понедельник, 28 марта 2016 г.

Shakespeare for children and their parents

У нас тут ряд ссылочек, которые будут интересны родителям с детьми. Ссылочки про Шекспира, конечно же. The Guardian показывает книжку на английском про Шекспира, его язык и его жизнь; музей Пастернака в Москве создает Шекспировское сообщество - приглашают детей!;  на сайте BBC можно зарыться в подборку материалов по Шекспиру (не только детям, кстати))); а на сайте словарей Макмиллана поизучать английский язык при помощи все того же Уильяма. 

Illustration: John Shelley


Писатель Джейн Сатклифф и художник Джон Шелли представляют свою новую книгу о том, как изобретенные Шекспиром слова изменили нашу речь (ну то есть, речь британцев в первую очередь). Книга богато иллюстрирована - некоторые картинки можно увидеть под катом, а больше - по ссылке на английский источник. В описании к каждой картинке используются неологизмы Шекспира. 


Обложка.  Illustration: John Shelley

В книге много изображений Шекспира. но иногда его сложно найти в толпе.
Попробуйте найти его тут! Illustration: John Shelley

Труппа "Люди лорда камергера" готовится к представлению. Девушек играли мальчики, один из них готовится надеть парик. Illustration: John Shelley

Вход в собор Св. Павла, где базировали многие книгопечатные мастерские.
На стене - герб Гильдии книгоиздателей. Illustration: John Shelley

В "Глобусе" было 3000 мест и ни одного туалета. Рядом торговцы продавали пиво и закуски - их можно было швырять в плохих актеров. Illustration: John Shelley

На этой иллюстрации изображены спецэффекты,
использовавшиеся в постановке "Сна в летнюю ночь". Illustration: John Shelley

Изображение "Глобуса" базируется на реконструированном театре в Лондоне. Illustration: John Shelley

Музей Пастернака открывает Шекспировское сообщество


Вступить в сообщество: https://www.facebook.com/shakespearepasternak16/



Вот какое объявление Музей Пастернака в Переделкине опубликовал в фейсбуке: 

* * *
А не замахнуться ли нам…

Дорогие коллеги, дети и взрослые!

Поскольку 2016 год – 4-сотая годовщина со дня смерти Шекспира, мы, музей Пастернака, решили присоединиться к мировому сообществу, отмечающему эту дату. В связи с этим мы открываем свое Шекспировское общество и приглашаем всех желающих поучаствовать в этом проекте.

Что мы собираемся делать:
  • На первом заседании мы собираемся познакомиться друг с другом и выяснить, что нам известно об обширнейшем предмете, который принято называть Шекспиром.
  • В середине этого заседания мы хотим прийти к выводу, что известно нам очень не много, но это не повод для отчаяния.
  • Ближе к концу мы рассчитываем совместными усилиями выработать стратегию освоения этого предмета и определить, что именно мы будем делать на ближайших заседаниях.

Мы, скорее всего, в смысле точно, захотим…
  • Больше узнать о Шекспировской Англии
  • Понять, что такое «Шекспировские страсти»
  • Исследовать, чем язык Шекспира отличается от современного английского…
  • И так далее – все зависит от нас! 
--
Мы приглашаем, в первую очередь, детей, потому что взрослые у нас и так есть. Ребенок имеет право привести с собой маму или папу, бабушку или дедушку. Другими словами, взрослый может стать членом нашего общества, но только если он заслуживает доверия и может представить рекомендацию от ребенка.

Заседания будут проводиться по субботам, но насколько часто – мы решим совместными усилиями.

Для первых десяти членов нашего общества участие будет бесплатным. Для последующих – плата как за музейное интерактивное занятие.
--
Пожалуйста, пишите по адресу pasternakmuz@mail.ru и звоните +7-915-203-76-23 Елена
Ваш Музей Пастернака

Подборка программ BBC по Шекспиру




BBC собрало на одной странице ссылки на самые интересные свои публикации и программы, посвященные Шекспиру - называется раздел "Шекспир на гастролях", так как материалы охватывают все страну - они рассказывают о местах, так или иначе связанных с драматургом. Всего в эфир на радио, телевидении и онлайн выйдет 200 историй. Так, там есть, например, статья о юных актерах, которые играли Шекспира, когда им не было еще и 11! Или можно узнать, как Шекспир связан с Гарри Поттером. И еще там есть целый раздел "Живые уроки", которые BBC делает совместно с RSC. Смотреть можно с плагином hola.org (установив Великобританию).

Играй и учись на сайте словарей Макмиллана




А на сайте одного из известнейших издательств словарей можно развлекаться и учиться - и все при помощи Шекспира. Инфографика, тесты, игры, бесплатные вебинары, бесплатное издание "Гамлета" - все по ссылке вверху! 


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: