понедельник, 17 августа 2015 г.

What Shakespeare's Plays Sounded Like in Original Pronunciation

#Shakespeare Немножко образования не помешает. Еще раз про то, как звучал язык Шекспира в его времена. Актер, режиссер и писатель Бен Кристалл говорил об этом так: "В нем есть отзвуки почти всех британских диалектов, американского произношения и даже австралийского". Ниже - видео, как Бен читает "Гамлета" в ролике для краудфандинговой кампании на Кикстартере (деньги собирали, чтобы снять "Гамлета", полностью записанного в оригинальном произношении). Отец Бена - Дэвид Кристалл - лингвист, который более двадцати лет занимается изучением этого вопроса. Под катом - большая лекция Бена Кристалла о "шекспировском акценте". А по ссылке на источник - аудио отрывков из "Ричарда III" и "Короля Лира". 

Read in English: http://www.openculture.com/2015/08/hear-what-hamlet-richard-iii-king-lear-sounded-like-in-shakespeares-original-pronunciation.html 



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: