среда, 25 февраля 2015 г.

Теннант хорошо устроился


The Sunday Times, январь 2005 



Марк Фишер

Теннант хорошо устроился

От Казановы до Гарри Поттера через Эдинбург: восходит новая шотландская звезда.

Что бы вы ни думали о Джакомо Казанове, самом известном соблазнителе в мире, последнее, что вы могли бы представить, что он будет сыном бывшего предстоятеля церкви Шотландии. Потрепанным женоненавистником – возможно. Некондиционным ловеласом – может быть. Но отпрыском бывшего священника приходской церкви в Ренфрешире? Определенно нет.

Тем не менее, Дэвид Теннант остается невозмутимым при мысли о том, как он будет смотреть на себя, извивающегося в сексуальных сценах в «Казанове» BBC вместе с отцом в марте этого года.

«Секс – это было весело, - смеется Теннант с его широченной улыбкой. - Это была такая возня. Там не много откровенной наготы, но полно юбок, бюстье и корсетов - и все для меня одного!»

Сегодня высокий тридцатитрехлетний актер небрит и его пряди его светлых [what?! – примечание переводчика] волос взлохмачены больше, чем обычно, но ничто не может скрыть эти высокие скулы и внешность, которая помогла ему заполучить новую телевизионную роль – самую престижную на сегодняшний день.

«Казанова» авторства Расселла Т. Дэвиса, человека, который написал Queer As Folk, с Питером О’Тулом в роли второго плана, с Лорой Фрэйзер из Глазго и уже имеющим мало отношения к Великобритании Мэттом Лукасом, - это одна из главных драм BBC этой осени.

«Она [драма] быстрая, неистовая, смешная и умная, - продолжает он. - Не думаю, что этот тот Казанова, которого ожидают увидеть люди – он не завсегдатай салонов, не светский волокита и не дамский угодник. Он живчик, воплощение свободного духа и именно этим привлекает людей. Он практически невинный щеночек, полный бурлящей энергии».

Теннанта недавно окрестили «новой шотландской звездой» после его нашумевшего появления в качестве детектива-авантюриста в драме BBC1 Blackpool; похоже, стрелка барометра твердо указывает на успех Теннанта в этом году. В сентябре он выйдет на мировой уровень, когда появится на экранах в роли Барти Крауча младшего в «Гарри Поттере и Кубке Огня».

«Снимать Поттера было здорово, - он приходит в энтузиазм. - Это огромный, гигантский монстр среди фильмов, но в то же время это была очень дружелюбная и творческая площадка. Майк Ньюэлл – фантастический режиссер. У меня довольно небольшая роль, но он был очень внимателен, он умный и яркий. Я узнал много нового, попав в этот мир».

Лицо Теннанта уже светится на фансайтах Гарри Поттера, но в день, когда мы встречаемся, у него передышка в репетициях «Оглянись во гневе» Джона Осборна для театра Royal Lyceum в Эдинбурге. Он играет главную роль Джимми Портера, и это еще одна роль, далекая от характера самого актера. И правда, если бы Осборн познакомился с Теннантом, когда писал свой портрет поколения, он вполне мог бы назвать ее «Оглянись в любезности». Портер противный, сбивающий с толку и вредный, в то время как Теннант очаровательный, скромный и дружелюбный.

«Это не милая пьеса и он не хороший человек, - говорит он. - Но я не думаю, что он настолько безнадежен, каким его изображают. Он блестящий и забавный, и это часть того, что делает его таким привлекательным для исполнения героем. У него есть этот дар играть словами, что одновременно и захватывает, и ужасает. Я разговаривал с Майклом Шином, который тоже играл эту роль, и он сказал, что на середине пьесы у тебя будет необыкновенное чувство, когда ты поймешь, что в театре нет ни одного человека, которому ты бы нравился». Какое, должно быть, странное ощущение для человека, который безусловно является одним из самых приятных в этой профессии людей.


«Мне действительно довольно часто говорят, что я хороший человек, - говорит он. – И я очень этому рад, но я на самом деле задаюсь вопросом – не делает ли это меня немного неинтересным, немного пресным, немного несексуальным, немного не джиммипортеровским?.. Конечно, я предпочитаю считаться хорошим, нежели противным. У меня есть свои темные моменты, но в целом я довольно сбалансированный».

Он говорит, что недолюбливает актеров, которые всем усложняют жизнь – и он работал с парочкой таких – но в основном его коллеги, ну… хорошие. «Хороший! Мне следует отказаться от использования этого слова, - говорит он. - Мой старая учительница английского будет в ярости».

Теннант уже заслужил любовь на шотландских подмостках, он получил награду ТМА - лучшая мужская роль за превосходное исполнение в «Стеклянном зверинце» в Dundee Rep, и он часто выступает в Шотландии, несмотря на его переезд в Лондон 10 лет назад.

«Я очень сильно чувствую, что я родом из Шотландии… У меня не было никаких отношений с Шотландией, когда я там жил. У меня не было никакого интереса к национализму, никакого интереса к государственности Шотландии или ее достоянию и всему подобному, пока я не переехал в Лондон, что звучит дико по-идиотски и тупо, но это правда. Мне нравится ощущение того, что я немного отличаюсь от всех здесь. Моя семья все еще живет в Шотландии, поэтому она всегда будет частью того, кем я являюсь, и куда я возвращаюсь».

Помимо выступлений в Шотландии, Дэвид появлялся и в постановках Королевской шекспировской труппы «Комедия ошибок» и «Как вам это понравится», и в Национальном театре, где его недавняя роль в «Человеке-подушке» заставила критиков превзойти самих себя в похвалах. Он был номинирован на премию Йена Чарльстона за своего Ромео в RSC в 2000 году и на премию Оливье за роль в Lobby Hero в лондонском Donmar Warehouse в 2003 г. Для Теннанта актерство – это работа, о которой он мечтал с детства. Слава никогда не была его целью. Он описывает ее как «побочный продукт» профессии, скорее то, с чем он смиряется, нежели то, к чему он стремится.

Любопытно, что тот, кто посвятил свою жизнь профессии актера, постоянно испытывает нервное напряжение.
«Это ужасно. Каждый раз, когда я играю, настает момент, когда я думаю, что я никогда больше этого делать не буду. Ты стоишь на сцене, и составляешь в голове текст, и собираешься выдать что-то вроде: «Дамы и господа, мне очень жаль, но я должен сейчас покинуть сцену и пойти поблевать в моей гримерной». Может быть, мне нужен этот страх».

Безусловно, ему придется столкнуться с давлением, когда он выйдет на сцену в Эдинбурге. «Оглянись во гневе» стала пьесой, которая определила бунтарские настроения поколения, стала символом новой энергии, которая вдохнула новую жизнь в умирающую культуру театра. После премьеры в 1956 году критик Кеннет Тайнан писал: «Не думаю, что мне был бы симпатичен тот, кто не желает посмотреть «Оглянись во гневе». Это лучшая пьеса десятилетия о молодежи».

Учитывая, что с ним играет восходящая кинозвезда Келли Рейли, спектакль обязан стать успешным началом года для Теннанта. Но, скромный до конца, он не принимает ничего как заслуженное. «Мне абсурдно везет – незаслуженно и несправедливо везет. И ты постоянно ждешь, что это везение кончится. Если все это закончится, это будет катастрофа – потому что я никогда в жизни не хотел заниматься ничем другим».

Он не должен волноваться. Все еще очень далеко от конца, это только начало. И вряд ли найдется более достойный этого человек.

Перевод: Анастасия Королева

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: