четверг, 26 марта 2015 г.

Richard II RSC 2013. Photos

Автор: :) + Ольга Федорова

Отзыв.


Тумблер преподнес очередной подарок: ссылку на отзыв о спектакле "Ричард II", сыгранный в Стратфорде, проиллюстрированный тремя фотографиями. Их надо открывать осторожно, т.к. они БЕЗРАЗМЕРНЫЕ. Зато можно рассмотреть зал в подробностях. А еще все те мелочи, что стали вынужденными потерями при переносе спектакля на видео.

В общем, уволокла и фотографии (в полном размере), и отзыв.

Улыбнулась на фото сцены у замка Флинт. Свет, льющийся из софитов на Короля, таков, что делает его практически невидимым для камеры, превращает в сияющий сгусток, в подобие звезды. На трансляции другое. У меня было чувство, что я вижу закатное солнце, бьющее в стены замка. Это торжественный, неумолимый, мощный и очень печальный свет. Громкий, размеренный голос монарха, в котором нет и тени страха. Парадное королевское одеяние. Фанфары. Король предстает во всем великолепии. Сейчас он не человек - символ Власти, на которую посягнули вассалы.

Солнце понемногу садится. Золотые блики гаснут. А с ними и свобода. Король станет пленником.

Далее текст отзыва (фрагмент сетевого дневника) и фотографии.

4 неделя: Детские страхи
Пишет Holly 10 ноября 2013 года

Я провела большую часть четверга в Стратфорде-на-Эйвоне. Студент, изучающий английскую литературу в St Peter любезно предложил мне билет на "Ричарда II" с Дэвидом Теннантом (!) в главной роли. Это не самая умная или зрелищная из пьес Шекспира - слишком много героев с длинными титулами и довольно надуманная сюжетная линия, - но постановка невероятная. Театр RSC ошеломляет. Там сцена выдается в зал (зрители сидят с трех сторон) с дорожками по углам, так что мы делим пространство с актерами, и три яруса балконов. Необычно, то в "Ричарде II" использовалась живая музыка: было три удивительных трубача и хор с неземными воздушными голосами на хорах по бокам сцены. Декорации были минималистичные (гроб, трон и т.д.), но на свисающие декоративные цепи проецировались картины. Это создавало очень атмосферный, голографический эффект. Металлический трап спускался и поднимался на разные уровни во время спектакля, иногда оставался висеть над головой. Самый поразительный момент был, когда огромная часть сцены поднялась вверх, открыв Дэвида Теннанта, прикованного к каменной плите под сценой. Он выглядел как Христос, снятый с креста, или Прометей, которого собирается терзать орел. Он играл так свободно, бегая босиком по полу. Несмотря на его детскую уязвимость, ни на секунду не забываешь, что он король. Они сделали Ричарда II очень андрогинным: длинные волосы, женственная одежда и накрашенные ногти делали Дэвида похожим на женщину сзади. Еще он большую часть пьесы провел, страстно целуя своих подданных мужского пола.

4th Week: Childhood Fears
Posted on November 10, 2013 by Holly under Fourth Week, Michaelmas Term 2013

I spent most of Thursday in Stratford-Upon-Avon. An English Lit student at St Peter’s kindly offered me a ticket to see Richard II with David Tennant(!) in the lead. It is not the cleverest or most entertaining of Shakespeare’s plays – there are too many characters with long titles and the storyline was quite contrived – but the production was incredible. The RSC theatre is stunning. It has a thrust stage (audience on three sides) with walkways at each corner so we all share the same space, and three tiers of balconies. Unusually, Richard II had live music: there was three amazing trumpeters and a choir with the most ethereal, chilling voices up in the rafters. The set was minimal (a coffin, throne etc), but the scenery was projected onto curtains of fine chains. It created a very atmospheric, holographic effect. An iron walkway descended at various points during the performance, sometimes remaining suspended above us. The most electrifying moment was when the entire stage floor lifted up and fanned out, revealing David Tennant chained to a slab of stone sunk beneath the ground. He looked like Christ fallen from the cross, or Prometheus about to be preyed upon by the eagle. He acts so freely, scampering about on the floor barefoot. Despite his childlike vulnerability you never forgot he was the king. They made Richard II very androgynous: long hair, feminine gowns and painted nails all made David look like a woman from behind. He also spent a lot of the play passionately kissing his male subjects.

Начало:


Лес:


Замок Флинт:




Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: