вторник, 31 марта 2015 г.

Shakespeare's grave should be exhumed?


Ученые университета Witwatersrand" в Йоханнесбурге призывают эксгумировать останки Шекспира, чтобы узнать больше о жизни великого драматурга. 




Их вдохновил на это удачный анализ ДНК останков Ричарда III, который помог установить личность монарха и перезахоронить его (что произошло на днях). 

Ученые рассчитывают узнать такие животрепещущие детали, как что Шекспир ел и пил, а также ... курил ли он марихуанну, как считают некоторые источники (мы не шутим!))).

При этом ученых, как ни странно, смущает эпитафия на могиле Барда (которую некоторые приписывают его же руке): 

Good frend for Jesus sake forebeare
To digg the dust encloased heare
Bleste be the man that spares thes stones
And curst be he that moves my bones.


(Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землей;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах).

Read in English: http://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/archaeology/11503440/Academic-calls-for-Shakespeares-grave-to-be-exhumed.html


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: