Дэвид Теннант: фото дня

#DTфотодня

В радиопостановке "Двенадцатой ночи" для радио, апрель 2012 года. Мальволио – одна из ролей, которую Дэвид всегда хотел сыграть, о чем он постоянно вспоминает. Журналист Radio Times (RT, 27 апреля 2012) после выхода радиопостановки предположила, что 40-летний Дэвид слишком молод и привлекателен для роли одураченного лицемера, который ищет благосклонности своей молодой хозяйки. Вот что ответил Дэвид:

«Я сделал его немного пуританином, но, на самом деле, лет ему может быть сколько угодно. Мальволио часто играют джентльмены в возрасте, но в тексте нет ничего, что бы указывало на эту интерпретацию. Он – дворецкий, и я думаю, что здесь в первую очередь имеет значение социальный разрыв, а не разница в возрасте. Он осмеливается предположить, что он мог бы преодолеть этот разрыв, и именно это интересно - он, видимо, достаточно поверил в себя, что у него есть шанс. Если бы Оливия была горячей молоденькой штучкой, а Мальволио исполнял бы семидесятилетний, поверить в такое было бы сложнее. Нет, не то, чтобы такие отношения не работают. Возьмите хотя бы мою жену! [Разница в возрасте у Дэвида и Джорджии составляет 13 лет] Но я бы сказал, что это редкость. Хотя, может быть, если я буду играть Мальволио в 75 лет, я с этим поспорю».

Read In English: http://davidtennantradioplays.webs.com/twelfthnight.htm