понедельник, 13 апреля 2015 г.

Research suggests Shakespeare wrote ‘lost’ play

Ученые доказали, что пьеса «Двойной обман, или Бедствующие любовники» — «Double Falsehood, or The Distrest Lovers» принадлежит перу Шекспира. «Газета.Ru» опубликовала по этому поводу заметку, которую мы приводим целиком.

Read In English: http://www.1025nashicon.com/news/research-suggests-shakespeare-wrote-lost-play/



Журнал Psychological Science опубликовал статью, в которой представлены доказательства того, что пьеса «Двойной обман, или Бедствующие любовники» — «Double Falsehood, or The Distrest Lovers» – действительно принадлежит перу Уильяма Шекспира.


Впервые пьеса была опубликована в 1728 году Льюисом Теобальдом, который заявлял, что при издании работы он основывался на оригинальных рукописях Шекспира. Однако рукописи сгорели, и с того времени исследователи спорят, кто на самом деле является автором пьесы: Шекспир, сам Теобальд или же Джон Флетчер, драматург, иногда работавший вместе с Шекспиром.

Ученые разработали специальную программу для анализа литературных текстов, при помощи которой можно установить, кто является его автором. По словам исследователей, каждому литератору свойственны характерные только для него приемы: использование определенных частей речи, буквосочетаний, эмоционально окрашенных слов. Программа проанализировала 33 текста, написанных Уильямом Шекспиром, 12 пьес авторства Льюиса Теобальда и 9 – Джона Флетчера. Программа заключила, что автором пьесы «Двойной обман, или Бедствующие любовники» действительно является Шекспир. Ученые заявили, что сами были удивлены таким однозначным вердиктом, однако утверждают, что полностью доверяют результатам своей работы, которая еще раз продемонстрировала, какое количество информации может предоставить компьютерный анализ текста.



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: