вторник, 14 апреля 2015 г.

Shakespeare and Return of the Meme

Подборочка интернет-мемов, связанных с Шекспиром.

Read in English: http://theshakespearestandard.com/shakespeare-return-meme-memento-merry/


Ромео и Джульетта. Что видит мой учитель английской литературы. Что видят студенты перед экзаменом (издание из серии No Fear Shakespeare - с "переводом" на современный английский). Что видит мой преподаватель в театральном училище. Что видят дети с бушующими гормонами. Что видят все прочие драматично настроенные дети. Что продолжают видеть дети с бушующими гормонами. Что видят безнадежные романтики. Что видят логичные люди. Что вижу я и 97% остальных женщин (Почему молодой Лео должен постоянно умирать?????). 




Трусы умирают множество раз перед смертью. Храбрецы чувствуют вкус смерти лишь однажды.


В "Сумерках" есть вампиры, которые выглядят как замершие во времени статуи. Но разве не Шекспир это первым придумал?


Почему из Уильяма Шекспира вышел бы паршивый рэппер? Потому что он мертв.


"Ромео и Джульетта" - издание для мегакрутышек (swag означает молодежную культуру). Будем надеяться, что конец останется тем же - и вы закончите тем, что убьете себя.


Гамлет, Офелия, Тит, Макбет - все умерли. Совпадение? Не думаю.


Что, если я скажу тебе, что смерть - только начало. Только если вы призрак отца Гамлета.


Нельзя просто взять и проверить, мертва Джульетта или спит. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: