понедельник, 1 июня 2015 г.

David Tennant: Photo of the Day. Hamlet, 2008

#DavidTennant #Hamlet #DTфотодня Дэвид в роли Гамлета, 2008. Под катом отрывок из книги Расселла Т. Дэйвиса The Writer's Tale The Final Chapter, где Расселл рассказывает, как общался с принцем Чарльзом... При чем здесь Гамлет, казалось бы? ))



"...Принц Чарлз улыбался вовсю и подмигивал. Перед тем, как к нему подойдешь, Очень Симпатичный Солдат шепчет ему на ухо, кто ты такой. Представляю, как солдат говорит: «Он пишет «Доктора Кто», сэр». Ха-ха! В общем, он сказал, что Дэвид Теннант в «Гамлете» был великолепен. (Дэвид позже прислал смску, дескать, принц Чарлз в самом деле прислал ему письмо, в котором написал, как Дэвид был великолепен.) Потом он сказал, что, как он понял, мы просили его появиться в «Докторе Кто», и что он узнал об этом совсем недавно – о Боже, интересно, слышал ли он про «сволочь несчастную» (напоминаю, что на самом деле, Расселл назвал принца буквально свиньей:) см. гл. 17) – и что он бы с радостью, но он просто получает слишком много подобных просьб. А я говорю: «Это всё ладно – уши у вас настоящие?» Так и сказал".

[Перевод: zaboraviti]

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: