David Tennant: Photo Of The Day. Hurly Burly, 1997

#DavidTennant #DTфотодня Дэвид в спектакле Hurly Burly, 1997 год. Ну и как обычно, под катом кое-что. 

Read In English: http://davidtennanttheatre.webs.com/hurlyburly.htm

Когда шел этот спектакль, ассистент режиссера Шарлотта Бонд спросила Дэвида, не снимется ли он в небольшой роли для пьесы, в которой она собиралась принять участие в том же году на фестивале в Эдинбурге - это был спектакль Tamagotchi Heaven.

Дэвид согласился, снялся и... совершенно забыл об этом, он даже не помнил названия спектакля, пока спустя десять лет Кэтрин Тэйт во время интервью на радио не рассказала ему, что впервые увидела его именно в этой роли! 

Послушать можно по ссылке на английский источник (и оно того стоит). 

А вот перевод этого эпичного диалога от DT_Asylum: 

КТ: Это было около 10 лет назад. Впервые я тебя увидела в спектакле, в котором ты участвовал, но не присутствовал. Он назывался Tamagotchi Heaven («Небеса тамагочи») и показывался на Эдинбургском фестивале. Это была пьеса о женщине, у которой вместо парня был тамагочи, то есть, в каком-то смысле у нее был парень, и ты играл этого парня. Но твои куски они сняли на камеру, так что ты был на экране. 

ДТ *после замешательства*: О, да! Ты абсолютно права. Но я честно не знал, как это называлось! Я в то время играл в Вест Энде, в Лондоне, пьесу «Херли-берли» («Переполох»), и помощник режиссера что-то ставила для Эдинбурга, она подошла ко мне и спросила: «Ты не снимешься в этом кусочке?» Я сделал это и забыл и больше никогда об этом не думал. Я не думал, что это вообще кто-то видел!

И скриншот, добытый ими же.