четверг, 18 июня 2015 г.

"Могу ль тебя сравнить я: Рассел Т. Дэвис Vs. Шекспир" | Эксклюзив!

#DoctorWho #RussellTDavies #TenthDoctor 

На страницах этого блога мы, обитатели «Берлоги», часто упоминаем  несколько великих имен, которые нас объединили: от Уильяма Шекспира до Дэвида Теннанта. Настала пора поговорить еще об одном человеке, без которого не было бы многих замечательных вещей: это Рассел Т. Дэйвис, сценарист и телепродюсер, благодаря которому стало возможным возрождение сериала "Доктор Кто". Тем более сегодня у нас повод: ровно десять лет назад родился Десятый Доктор! 

«Разум Рассела Т. Дэйвиса – это очень странное
 и любопытное место.
В нем рождаются все эти необычайные сценарии,
играть по которым – сплошное удовольствие».

 Дэвид Теннант

Рассел (или РТД, как зовут его поклонники) родом из Уэльса. В детстве хотел стать художником комиксов, но затем решил изучать английскую литературу. Окончил Оксфорд, карьеру начал с работы на детском канале BBC. Был фанатом сериала "Доктор Кто" с той минуты, как увидел регенерацию Первого Доктора во Второго, и остался верен детской любви, приложив огромнейшие усилия к успешному возрождению сериала, став его шоураннером и автором сценария многих серий 1-4 сезонов (плюс спин-оффов "Торчвуд" и "Приключения Сары Джейн").

Мы – не первые, кто объединил имена РТД и Великого Барда общим контекстом. Дэвид Теннант сказал: «Я считаю, Рассел Т. Дэйвис – это современный Шекспир». И мы решили поразмышлять над этим.



Шекспир Рассел Т. Дэйвис
Новое – это хорошо забытое старое. 

Шекспир мог взять за основу подзабытую историю и сделать из неё конфетку.

Например, «Гамлет» был старинной легендой, сюжет «Отелло» позаимствован из книги Джиральди Чинтио «Венецианский мавр», история Ромео и Джульетты, вероятно, навеяна Овидием. Но мы знаем этих персонажей именно как Шекспировских созданий и любим эти истории такими, какими они стали с его подачи. Неудивительно, что Шекспир – один из самых читаемых авторов в мире.

Дэвид Теннант и Рассел Т. Дэвис
Сериал «Доктор Кто» выходил с 1963 года, со временем начал терять популярность и в 1989 году был закрыт. На тот момент, когда с подачи мистера Дэйвиса на BBC закипела работа над возрождением сериала, Доктора не видели на экране уже 15 лет (не считая неудачной попытки перезагрузки в 1996).

После того, как Дэйвис сотоварищи вдохнул жизнь в подзапылившийся сюжет, сериал заиграл в лучах света подобно хрустальному кубку после генеральной уборки, попал в Книгу рекордов Гиннеса, собрал невероятное количество наград и заслуженно обрел несметное количество поклонников. Актер Кристофер Экклстон признавался в интервью, что согласился сыграть главную роль в возрожденном сериале именно благодаря тому, что сценаристом был Рассел.

Перед самым возрождением сериала на экраны Британии вышел телефильм по сценарию Рассела Т. Дэйвиса «Казанова» (главную роль в котором, как и во 2-4 сезонах «ДК», исполнил Дэвид Теннант). Сюжет, мягко говоря, не нов – но как замечательно обыгран!
Решительное "Нет" скучным героям.

Шекспир создавал очень живых, убедительных персонажей, полюбившихся публике.

Девятое и Десятое воплощения Доктора, одушевленные пером Рассела и сыгранные, соответственно, Кристофером Экклстоном и Дэвидом Теннантом, – удивительно теплые и притягательные персонажи. «Это потрясающий герой, которого разрывает от энтузиазма и радости», – как сказал Дэвид в одном из интервью. (Рассел и сам буквально вибрировал от страсти, когда во время работы над сериалом рассказывал о героях и перипетиях сериала, своих задумках).

Не менее запоминающиеся типажи – спутники Доктора и их окружение, а также и антагонисты сериала. «Симпатичный персонаж способен быстро ввести зрителя в историю», – пояснял свою позицию РТД журналисту Бенджамину Куку (их переписка легла в основу книги «Доктор кто: Рассказ сценариста» / “Doctor Who: The Writer’s Tale”, изданную BBC).
Зрителю должно быть смешно; зрителю должно быть интересно. 

Даже трагедии и исторические хроники Шекспира разбавлены шутками, чтобы удерживать интерес публики. Во многом его пьесы так живучи благодаря тому, что они ориентированы на зрителя: Бард писал их не «в стол», а для постановок, посмотреть на которые приходили и аристократы, и простой люд, и интересно должно было быть всем.

Рассел тщательно продумывал персонажей Доктора и сюжетные ходы, пытаясь представить их глазами «той восьмилетней девочки, которая будет смотреть шоу в своей комнате». Стремился к тому, чтобы герои и события были близки и понятны всей аудитории. Юмор у РТД удивительный: не лобовой, его шутки трудно растащить на анекдоты, он зачастую кроется в намеках, вскользь оброненных фразах, парадоксальности ситуации. Доктор по-Дэйвисовски – как и его Казанова – это человек, хохочущий опасности в лицо: не потому, что храбрится, а потому, что и правда порой находит забавными собственные злоключения. Тем эти герои и подкупают.

Контраст смешного и трагического в "ДК" и "Казанове" – не хуже, чем в знаменитой сцене с шутниками-могильщиками, предшествующей похоронам Офелии.
Средневековье? Тоже актуально! 

Шекспир в своих сочинениях поднимал современные ему и волнующие его темы, намекал на текущие политические события, даже если действие пьесы было далеко от реалий тех дней. Все эти намеки на злобу дня даже помогли исследователям составить хронологию его пьес.

В "Гамлете" затрагиваются и близкие Барду театральные проблемы.

"Доктор Кто". Кадр из эпизода "Долгая игра"

РТД рассказывал, что не использовал сериал для осознанной пропаганды своих взглядов, но они волей-неволей просачивались на экран, например: "Королева Виктория [в серии "Клык и коготь"] говорит об алмазе Кохинор: 'Говорят, что кто бы им ни владел, обязательно умрет', и Доктор отвечает: 'Ну, это относится к чему угодно, если достаточно подождать'. Забавная шутка, мимолетная, безвредная - но, на самом деле, по сути своей фатальная. Вот что я действительно думаю о тонне вещей: религия, суеверия, мистика, легенды, вся эта ерунда."

Периодически проскальзывает в сериале нечуждая автору гей-тема. Неоднократно затрагивалась проблема зависимости человечества от техники и средств массовой информации, его уязвимости с точки зрения возможности тотального контроля, легковерности потребителей, которым можно всучить всё, что угодно, с Бог знает какими последствиями.
 Возраст – условность

Одна из загадок  Шекспироведения – противоречивый возраст Гамлета. По одним версиям, он взрослеет по ходу действия в буквальном смысле, и время в пьесе условно; по другим – так автор подчеркнул его психологическое взросление в результате всего пережитого.

Иннокентий Смоктуновский в роли Гамлета, 1964

Возраст – это не количество прожитых лет, а сумма накопленного опыта, поделенная на степень умения радоваться жизни. 

Оба Доктора эпохи РТД (как и последовавший за ними Одиннадцатый) молоды на вид, энергичны, влюбчивы и полны энтузиазма, хотя по легенде персонажу свыше 900 лет.

Когда Шекспир в серии "Код Шекспира" спрашивает у Доктора, как получилось, что у такого молодого человека – такие старые глаза, тот отшучивается: "Я много читаю".

Понравилось? Тогда продолжение следует. 
Тем временем вы можете поделиться с нами своими предположениями: почему Дэвид Теннант сравнил Рассела Т. Дэйвиса с Шекспиром? 

Автор обзора: Катерина Малинина

2 комментария:

  1. Анонимный18 июня 2015 г., 17:25

    И тот, и другой создали свою мифологию. что уж там :)
    Also, телевидение не так уж сильно отличается от площадного театра :)

    ОтветитьУдалить
  2. Для меня все очень просто: они оба - абсолютные, предельные гуманисты. Соавтор комиксов "Убить Шекспира" тут на днях про это говорил ) Ну и я не знаю более торжествующей песни человеку в XXI веке, чем творения Расселла. И оба видят человека во всем его диапазоне, так сказать: от квинтэссенции праха и корма для червей до "поступками равного ангелам" (сравните с "вы не карлики, вы - титаны!")

    ОтветитьУдалить

Еще интересно: