среда, 26 августа 2015 г.

Russell T Davies to make Shakespeare TV adaptation A Midsummer Night's Dream

#RTD #Shakespeare Мы в раю и видим сон. Вот что значит упорно соединять в отдельно взятом блоге (для начала) имена Расселла Т. Дэвиса и Шекспира. РТД ставит Шекспира на BBC. Можно мы пойдем порыдаем от счастья только потому что мы только что напечатали эту фразу. 

РТД ставит Шекспира на BBC




Read in English: http://blogtorwho.blogspot.ru/2015/08/russell-t-davies-and-david-tennant.html

Blogtor Who сообщает, что бывший шоураннер "Доктора Кто" Рассел Т. Дэвис сделает в 2016 году адаптацию "Сна в летнюю ночь" Шекспира для телеканала BBC One. Рабочее название -The Dream; 90 минутный специальный выпуск начнут снимать на студии Роаф Лок в Кардиффе в октябре.

Только на одну ночь телеканал BBC One превратится в театр "Глобус", в котором будет поставлена пьеса Шекспира "Сон в летнюю ночь". Программа создается под патронажем представителей BBC One Шарлотты Мур и Полли Хилл.

Пьеса, адаптированная для телевидения Расселлом Т. Дэвисом, останется оригинальной пьесой Шекспира, с его текстом, с его героями, это будет подлинный Шекспир. Теплая и веселая, она будет нести не большую печать интерпретаций и выдумок, чем любая другая театральная постановка. Рассел Т. Дэвис говорит: "Я мечтал сделать это для BBC всю свою сознательную жизнь - и только BBC может поставить эту пьесу для всей семьи, аккурат в прайм-тайм. С буйством грима, компьютерных эффектов, магии и экшном, - ей необходима блестящая команда "Доктора Кто" из Кардиффа, чтобы воплотить ее в жизнь".

Расселл Т. Дэвис будет автором сценария и исполнительным продюсером, в команде также режиссер Дэвид Керр, продюсеры Никки Уилсон Фейт Пенхэйл и Брайан Минчайн. Съемки начнутся в Кардиффе в октябре, премьера в 2016 году - во время шекспировского сезона BBC (приуроченного, по всей видимости, к 450-летию со дня смерти Шекспира, которое будет отмечаться в апреле).

The Dream, производство BBC Cymru Уэльс совместно с BBC Worldwide для BBC One.

Blogtor делает приписку: "ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в первой версии этой заметки мы заявили, что в проекте примут участие Дэвид Теннант и Кэтрин Тэйт, что оказалось неправдой".

А теперь мы сделаем приписку. РТД. Мы помним про "Операцию "Кобра" (кто читал Final Chapter, тот поймет). ТЫ НАС НЕ ПРОВЕДЕШЬ!

*пошли умирать от счастья*


UPD. Мы вот такие щас.


1 комментарий:

  1. РТД+Шекспир+Дэвид Теннант+ВВС и команда ДК = супермегаэкселентив!!

    ОтветитьУдалить

Еще интересно: