четверг, 24 сентября 2015 г.

Аста Нильсен в роли Гамлета, 1921 год

Перепечатываем шикарный пост про неожиданную Асту Нильсен в роли Гамлета. Много фото и видео (!) под катом. 1921 год.

Оригинальный пост: http://gingerra.livejournal.com/207761.html

Внезапно


Пошла по следам черно белого кадра в статье о шутах и дураках и вынырнула через два часа вот с такенными глазами из фильма 1921 года, где Гамлета играет Аста Нильсен.


Немое кино, интертитры на немецком, который был забыт еще в школе - первые семь минут списывала все странности на исключительно подробный замысел режиссеров, которые решили показать историю принца печального образа от первого (в буквальном смысле) и до последнего вздоха со всеми подробностями. Ха. Как бы нет так.

Я же не знала, что в фильме за основу берется версия Эдварда Вейнингера, который продвигал в массы идею, что Гамлет не принц, а принцесса.





Что-то такое подозревать начала только на сценах в стенах образовательного учреждения, где учились и веселились все, включая Фортинбраса (не, ну а чего, всем можно, а ему вечно за кадром?). Ну, потому что я же была уверена, что женщина играет Гамлета, а не есть собственно Гамлет (с этого места можно уйти очень далеко по теме играть и быть, но я не пойду). А тут Аста Нильсен (ей здесь сорок лет, но это не важно) тааак посмотрела на Горацио, что даже такой тормоз как я начала это что-то подозревать.


Вот, кстати, и Фортинбрас (тот, что посветлей) оказывает моральную поддержку Гамлету, который(ая) только что получил(а) известие о кончине своего отца.



Через двадцать минут этот фанфик вернулся в привычное шекспировское русло, но акценты уже были сделаны и всё, что случилось дальше, оказалось совсем не тем, чем казалось.

Гамлет и Горацио
И Офелия там совсем не чайлд, между прочим.Такой не чайлд, что ой-ой-ой.


И Полоний – краше в землю кладут.


Что имею сказать? Давненько мне никто так мозги-то не ломал. Вот года с 2010 наверное и не ломал. Так нагло и вероломно кинематографическим, замечу, способом. Как жить, баб Шур, как жить? 





1 комментарий:

  1. Мне жаль, что, восстанавливая фильм из сохранившихся копий (увы, но сам "Гамлет" в своем изначальном виде утрачен; остались версии американского проката и французского киноархива), немцы колоризировали картину. Цвет вроде бы подчеркивает какие-то настроения, но... Как только отключила в телевизоре цветность, так все встало на место. Черно-белым он воспринимается более цельным. И еще, это не столько Шекспир сколько Саксон Грамматик (сцена возвращения Гамлета, напрмер).
    Я читала, что эта роль Асты Нильсен вошла в учебники по актерскому мастерству. Момент, когда Гамлет хочет коснуться волос спящего Горацио. На мгновение пальцы зависают в воздухе, но... Обязанность хранить тайну своей природы, на которую ее обрекли родители, превыше и отравляет жизнь принца/принцессы. Почти неуловимый жест, переполненный невозможностью прикоснуться к дорогому человеку.

    ОтветитьУдалить

Еще интересно: