среда, 28 октября 2015 г.

Немного о Григории Козинцеве

Автор: Ольга Фёдорова

"Выдающийся советский кинорежиссер, педагог, теоретик кино." - поиск выдает строку из энциклопедии. А что за ней? Если бегло...



Его вклад в мировую шекспириаду огромен. Фильмы "Гамлет" и "Король Лир", театральные постановки, книги-размышления "Пространство трагедии", "Наш современник Вильям Шекспир", на страницах которых не только исследования мира шекспировских образов, но и сомнения, переживания, созвучия. "Гамлета" нельзя поставить." - пишет Козинцев. - "Эту трагедию надо выстрадать. Как только начинается "постановка" - все идет прахом." Шекспир был для него не заумной историей, но живым собеседником, мерилом правды. К книгам добавились, изданные со временем, дневники и рабочие тетради. Читать его книги невероятно интересно, у них великолепный язык. Хорошо, что время от времени они появляются на прилавках книжных магазинов.


Он принимал живейшее участие в судьбе Андрея Тарковского; не дал погубить готовый материал фильма "Андрей Рублев", организовал персональный показ для Дмитрия Дмитриевича Шостаковича и, заручившись его восхищением и поддержкой, отчаянно вступился за картину. А позже, когда Андрей Арсеньевич приступил к работе над "Солярисом", порекомендовал ему Юри Ярвета. Смерть Козинцева стала страшным ударом для Олега Даля. Бог ведает, как сложились бы их творческие судьбы, проживи Григорий Михайлович дольше, ведь у него оставались такие замыслы!..

А как доставалось от Козинцева за дурновкусие! Некоторые его замечания до сих пор злободневны. Ныне хлынувшая волна колоризации советской киноклассики чудом пока не замахнулась на "Гамлета". Но случилась другая беда. "Полная реставрация изображения и звука". А изначальный звук-то моно! Кропотливая работа над ним и в "Гамлете" и в "Лире" ярко описана в книгах. Зачем при отцифровывании этих фильмов кому-то пришло в голову добавить еще шумов, "подпереть-разукрасить-проиллюстрировать" ими изображение там, где их не было?! А была музыка Шостаковича и ее режиссеру было довольно. Зачем понадобилось так грубо вторгаться в чужую работу, увечить мягкий, но при этом мощный и очень объёмный звук шекспировских фильмов? Звук, который был так важен для Козинцева! Почитайте книги, полистайте записи и вслушайтесь в оригинальный звук "Гамлета" (к счастью, он встречается на тех редких DVD-изданиях фильма, где он соседствует с новоделом). И получилась вместо реставрации подмена. Обидно и больно за Мастера. И за тех зрителей, кто решит, что так и надо.

Порой его постановки ругают, называя излишне академичными. Особенно достается "Гамлету". А сам Григорий Михайлович над этим посмеивался: "В спорах о "Гамлете" критики делятся на два лагеря. Одних огорчают кадры-символы, других куры... ...На обсуждении "Гамлета" в Ленинградском институте театра, музыки и кинематографии мне крепко досталось за кур, которые кудахтали на эльсинорском дворе. Куры, по мнению театроведов, снижали трагедию. Увы, я не осознал своих ошибок. Дорогу курам, кудахчущим во время знаменитых монологов.

"Да здравствуют куры, да скроется пафос!"

Работая над "Лиром", настоял на своем, буквально отвоевав, что Регану будет играть Галина Волчек и сотворил удивительного короля из двух фантастических актеров: Юри Ярвета и Зиновия Гердта.

Он любил японский театр Но, восхищался Куросавой.

А еще у него учились Сергей Герасимов (как сокрушался Григорий Михайлович, что прекрасный актер подался в режиссеры!) и Эльдар Рязанов. 

Фильм "Острова. Григорий Козинцев" построен на дневниках режиссера, отрывков из его фильмов, рабочих моментов "Короля Лира" и воспоминаний тех, кто работал с Григорием Михайловичем:


 


Фрагмент из первой серии фильма "Король Лир"



Зиновий Гердт рассказывает о своей работе в "Короле Лире" и читает стихи Пастернака


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: