вторник, 19 января 2016 г.

David Tennant: photo of the day | Romeo and Juliet, 2000

#DTфотодня #DavidTennant Небезызвестный нам уже юзер tumblr Midnight Train to Gallifrey продолжает отрывать сокровища в залежах открыток RSC. На этот раз обнаружено фото из спектакля "Ромео и Джульетты" Майкла Бойда, поставленного в рамках сезона 2000 года в RSC. Если кто до сих пор не читал эссе самого Дэвида Теннанта об этой роли, читаем тут: http://www.dtbooks.net/2015/04/david-tennant-on-romeo-romeo-and-juliet.html А тут - больше фото постановки: http://www.dtbooks.net/2015/04/daavid-tennant-as-romeo-2000-new-photos.html

Фото: Robert Workman

Read in English: http://midnight-train-to-gallifrey.tumblr.com/post/137588978141/i-came-across-some-old-rsc-postcards-a-while-back

"Проблема "Ромео и Джульетты" в том, что, кажется, все вокруг думают, что знают, о чем эта пьеса. Вы только упоминаете о ней, а люди уже начинают говорить что-нибудь типа "величайшая история любви из когда-либо рассказанных" и принимаются извергать знаменитые фразы ("Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!" - должно быть, самая используемая и самая недопонятая цитата в англо-говорящем мире). Узнав, что я буду играть Ромео для Королевской Шекспировской Компании, поначалу я был взволнован, потом занервничал, и затем был завален непрошенными мнениями типа: "О, это чудесная роль"; "ужасно трудно"; "о, он такой плакса"; "он такой романтичный"; "почему, ради бога, ты хочешь сыграть Ромео? Единственная стоящая роль - Меркуцио"; "конечно, Джульетта всегда затмевает Ромео"; "это лучшее из Шекспира"; "это худшая шекспировская пьеса", - и так далее, и тому подобное, пока вскоре не стало очевидным, что попытка сыграть такую роль в такой пьесе может быть в лучшем случае опрометчивой, а в худшем - абсолютным безумием. Было совершенно ясно, что я не могу и надеяться понравится всем и каждому, и даже угодить хоть кому-нибудь будет весьма сложным делом".

Дэвид Теннант, эссе "Ромео", Кэмбриджский университет, Players of Shakespeare, 2006

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: