вторник, 23 февраля 2016 г.

"Ричард II": отзыв на последний показ спектакля в Лондоне 22 января 2016

Отзыв о январском спектакле "Ричард II" с Дэвидом Теннантом в главной роли из Diary-дневника Иулия_Туу_тикки (дневник закрытый, но эту запись разрешено опубликовать в нашем блоге). Автор смог впервые побывать в Лондоне и попасть на последний спектакль "Ричард II" из цикла King & Country.



22.01.2016. Барбикан. Ричард II...


Стоячий билет оказался в последний ряд партера ближе к правой стороне. Благодаря Ленкиному биноклю рассмотрела любимые сцены, а так надо еще с собой брать полевой бинокль.

Больше всего жалко, что не получилось посмотреть спектакль крупным планом... Не удалось увидеть меняющуюся мимику Ричарда на живом спектакле.

Старалась обращать внимание на то чем отличается этот спектакль от записанного.

Ричард стал более величественным, ушла жеманность.

Выходит он отстраненный, не желающий вдаваться в подробности случившегося. Это как в Гамлете Клавдий сразу обращает внимание на Полония и Лаэрта, так и тут Ричард обращается к Гонту и Болингброку.


Перепалка между Болингброком и Норфолком. Новый Норфолк не дотягивает до Болингброка. Он ничего не может доказать ни ему ни Ричарду. У них не получается противостояния. Раньше чувствовалась правота Норфолка, а тут этого нет и больше всего это похоже на клевету. И еще не помню главных слов Норфолка Болингброку: "Что ты такое знают трое: Бог, ты и я. Король узнает позже на свою беду".

И еще, такое впечатление, что Ричард решил отправить их в изгнание пока они кидались перчатками. Пусть готовятся к "турниру" в назначенный день, а там можно красиво их изгнать. Правда Болингброка он решает возвратить на четыре года раньше.


Отложенный поединок это просто для отвода глаз. И как картинно он его начинает. Как нехотя спускается с помоста для напутствия Болингброка, придерживая излишне длинные одежды, как картинно не замечает Норфолка и это странно всем присутствующим. Причем ему нужно чтобы они это заметили. Как усаживается на свое место "наблюдать" за поединком, которого не будет. Как он наслаждается своим правом вершить чужие судьбы.

Вот только Болингброк с Гонтом не слишком рады принятому им решению.


Болингброк (Джаспер Бриттон) более самостоятелен, он знает чего хочет и как этого достичь, и ему не нужны вдохновители. Он все сделает сам. Прошлый Болингброк (Найджел Линдси) не заметил как поддался на умелые уговоры, упустил инициативу и теперь Нортумберленд (Шон Чапмэн) диктует ему ход действий. И не исключено что он при удобном случае захочет большего. С Болингброком Бриттона этого быть не может. Тут обратная ситуация - Болингброк если что будет не так избавится от союзника. А пока Нортумберленд играет свою роль и хорошо играет.

Интересная была встреча с Перси - сыном Нортумберленда. Болингброк отступил в тень предлагая Перси самому "узнать" его, но тот промахивается и тогда Болингброк выходит вперед весело комментируя его ошибку.

Герцогиня Глостерская как всегда необыкновенна. И сколько интонаций в разговоре с Гонтом. Вот только тот не смог ни поддержать ни утешить.

В королевских покоях Ричард старается выглядеть беспечным. Отводит душу в острых высказываниях о сложившейся ситуации и своих родственниках. В общем попинал все и вся. Даже известие о болезни Гонта его скорее повеселило. И собирался он к нему поспешно надевая корону. Это как срочно собираясь хватаешь ключи со стола, вот тем же движением он корону и надевал. Очень забавно было на это смотреть.

К Гонту Ричард приходит уже предвидя какими словами он будет встречен. Он вообще излишне язвителен здесь, что кажется неуместным. Дальше на него накричал Гонт, потом отчитал Йорк как школяра, в общем не добавили хорошего настроения.

Правда средства он получил и спешно отправился в Ирландию.

Его оттуда так же спешно возвратили. Неизвестно, успел ли он до нее доплыть.

Болингброк триумфально возвращается из своего изгнания, собирает войско, ему благоволят союзники Ричарда.


Сцена на берегу.


С каким радостным возбуждением он сбрасывает сапоги, бегает по берегу, говорит какие-то невнятные слова, вводя окружение в ступор. И эти слова: "Не смейтесь надо мной..."

Но вот первые известия грядущей катастрофы: возвратился Болингброк, разошлось войско и казнены фавориты, Йорк оказывает Болингброку помощь.

Ричард еще пытается найти какой-то выход из сложившейся ситуации, что-то доказывает людям, приносящим известия. Ему кажется, что еще все можно исправить. Но последнее известие лишает его уверенности в том, что все получится как он надеется.

Вот тут если раньше Ричард ползал по полу, приводя в замешательство окружающих, то теперь я воочию увидела, что у него подкосились ноги, они его просто не держат. Он стоял спиной к залу и по его вдруг окаменевшей фигуре, после энергичного хождения туда сюда, поняла, что он не в силах справиться с дурнотой. Он медленно опускается на пол и сжимается в комочек. Он пытается собраться, но у него ничего не получается. Его трясет как в лихорадке, он никак не может её унять.

Монолог о "смерти королей" (пустая корона) - это он понимает какая участь ему уготована. И никого вокруг, ни друзей, ни союзников. Это нахлынувшее отчаяние совершенно лишает его сил. Он держит корону за зубец и с какой-то яростной злостью отбрасывает от себя, так что она громко стучит о доски сцены, и замирает с остановившимся взглядом.

Епископ Карлейл говорит какие-то слова, которые не доходят до сознания Ричарда, и надевает корону ему на голову. У Ричарда уже нет сил отклониться, и он замирает, устало прикрывая глаза рукой. Приехали.

Эта корона, власть как кольцо Всевластья. И отказаться невозможно и владеть - смертельно.

Но вот его поднимают, подхватив под руки. В этот момент у него вид человека, с трудом приходящего в себя после глубокого обморока. Он буквально хватается за Омерля, ища в нем поддержки. Но вдруг он расправляет плечи - войско распустить. Он не поставит свою жизнь и корону выше жизней своих подданных.

Йорк в этот раз понравился еще больше. Очень много новых интонаций. А как он все прерывал Болингброка с Нортумберлендом, что-то настоятельно им советовал, доказывал. Но наконец пригласил погостить в его замке...

Вообще он не производил впечатления человека, который готов и нашим и вашим. Он оказался в ситуации, когда обстоятельства оказались выше его, а он уже не молодой человек. Омерль не может примириться с выбором отца и каждый раз как тот хочет заговорить с сыном и что-то ему объяснить, уходит от разговора.

Вообще Омерль Сэма Маркса рядом с Ричардом по убеждению, а не потому что так престижно, удобно, и т.п. И недаром в сцене на берегу Ричард ищет поддержки именно в нем.

Замок Флинт.


Разговор с Нортумберлендом. На помосте вокруг Ричарда стоят его союзники, потом они уходят. Это последний триумф Ричарда. Он в броне, со скипетром и державой в руках и весь как натянутая струна. И вдруг платформа взмывает вверх, по заднику ползут красные и золотые полосы цвета, и он в отсвете этих цветов. И перехватывает дыхание. На записи я такого эффекта не помню.

Но вот все слова сказаны. Ричард отдает скипетр и державу Омерлю, чтобы снять броню, и вдруг хватается за грудь. Это не тот почти красивый жест, когда он отклонялся назад, держась за опоры помоста. Тут... вот она действительность. Больше всего пугает привычность жеста... Как он отрекаться-то будет?!?

И говорит он все эти слова скорее чтобы самому успокоиться и унять боль, чем для Омерля. Теперь он ходит по помосту кругами нигде на долго не задерживается. Наконец это ему удается. И тут он замечает Омерля: "Ты плачешь?!?" Он садится на помост с ним рядом, отложив корону куда-то далеко в сторону, и начинает что-то говорить, и понимая что слов недостаточно целует. Это и прощание и попытка успокоить и еще что-то, чего нельзя сказать словами, да слов и не нужно. И поцелуй этот бесконечен.

И разговор с Омерлем. Они понимают друг друга с полуслова. Это прощание. Ричард вновь берет корону в руки, откинув волосы со лба, надевает на голову таким привычным жестом, что становится страшно.

Отречение. Столь же красиво.


Болингброк считает, что все уже решено. Ему и в голову не приходит что он делает что-то недозволенное. И как буднично он садится на трон перед приходом Ричарда.

"Зачем мне велели сюда прийти?" "Вы сами отречься пожелали". Ведь эти люди мне служили, теперь я должен научиться льстить и гнуть спину.

Болингброк настроен решительно: "Прекратим эту ненужную комедию. Сестра включи телевизор по громче".

Но не тут-то было. Им всем пришлось поучаствовать.

Ричард хочет заставить Болингброка играть по своим правилам. Хочет в последний раз показать, кто чего стоит.

"Люди, какие вы мелочные!" Слова другого персонажа, но как в точку. И держание короны с двух сторон это инициатива опять же Ричарда. И держит он ее за ободок на вытянутой руке легким движением и крутит то вверх то вниз. И Болингброк подхватывает игру: "Но сами вы отречься пожелали" "От власти да, но не от печали" с некоторым вызовом говорит Ричард, глядя сверху вниз на Болингброка: "Ну что ты мне сделаешь?"
 

"Смотри как сам себя я свергну,
С главы сниму я непосильный груз,
Из сердца вырву царственную гордость,
И выпущу из рук тяжелый скипетр.
Я днесь ..."

Красивое лицо, поднятое к свету прожекторов, и голос звенит, заполняя все вокруг и белоснежные одежды, струящиеся с плеч. Да, такого они не ожидали. Это последний триумф настоящего человека. Запомните его таким!!!

И вообще это больше похоже на коронацию... Еще миг и они стройно прокричат: "Да здравствует король Ричард!"

И Болингброка не видно и не слышно в этой сцене. Как будто он вообще тут ни при чем.

Но вот поклон новому королю: "Король наш Генрих бог тебя храни..." В этот раз Ричард буквально укладывается на сцене, раскинув руки, у ног Болингброка. И тот это воспринял скорее как должное. Еще он начинает постепенно раздражаться что это все так долго.

Ричард устал, но никто никогда не узнает сколько сил ему стоило это отречение. Но сил хватило, несмотря ни на что. И последнее, что он хочет попросить у новоиспеченного монарха, запрыгнув на все еще пустующий трон:

"Позвольте мне уйти..."

Встреча с королевой. Она не может поверить, что он перед ней, пытается его как-то расшевелить. И вдруг маленькая и несчастная прижимается к его коленям. Непонятно кто кого должен утешать. Так она и пролежала все прощание. И не помню прощального поцелуя, как будто его и не было.

Королева вообще интонационно срывается на фальцет. Она не ожидала что Ричард будет так груб с Гонтом. Она пытается что-то возразить Ричарду в финале этой сцены, но он не говоря ни слова, берет ее за руку и они уходят.

В сцене с садовником она все старается что-то доказать окружающим ее людям, которые не придают ее словам никакого значения. И фавориты скорее подтрунивают над ней, чем стараются как-то отвлечь. И слова садовника как бы подтверждают ей ее страхи.

Дальше все закрутилось. Обнаружение списка заговорщиков, бешеная скачка к Болингброку, обвинения, раскаяния, прощение. "Заря невинности встает на твоем лице".

И этот жест - вручение кинжала. Он ничего Омерлю не предлагал. Это случайно получилось.

Вообще непонятно почему Омерль идет на это чудовищный шаг. Тем более Омерль Сэма Mаркса. Тот хотел выслужиться. А этот...??? Единственное, что приходит в голову: он хотел облегчить страдания Ричарда. Он понял, что Болингброк не успокоится.

Сцена в темнице.


Теперь платформа с узником выезжает в центр сцены. Он прикован цепями к двум противоположным опорам - не очень удобное положение. Сначала он сидит на помосте, потом встает при помощи цепей на ноги. Монолог сам с собой прерывается музыкой. В общем все неутешительно. Появление конюха очень неожиданно. Не то, что он напоминает Ричарду о том, кем он был раньше, тут простое человеческое участие несколько ему непривычно. А потом этот взрыв с попыткой освободиться от этих оков, от этого положения. Вот только он не ожидал, что это будет Омерль. Это было одинаково неожиданно и для Ричарда и для нас. И его слова, сказанные куда-то вверх и затихающие. И дальше было впечатление, что из него вынули стержень и он выскальзывает из рук Омерля на доски. Как это вообще можно сыграть?!?

И метания Омерля прошли мимо меня. Его судьба стала для меня несущественной.

Дальше помню Омерля уже у Болингброка, с докладом о выполненном "задании". И что там дальше было с Омерлем тоже осталось загадкой, потому что изгнания его тоже не помню. Они так и застыли Омерль и Болингброк.

И совсем другой по смыслу финал!!!

Болингброк опускающийся на колени перед телом Ричарда. И Ричард, возникающий на помосте над ним. В ту же секунду Болингброк срывает с головы корону как будто она раскаленная и жжется. И тут Болингброк осознает ЧТО он совершил и ужаснулся.

И Ричард печально смотрит на него. Именно печально и облик его здесь не царственный, а какой-то неожиданный.

Как будто Ричард освободился от чего-то и стал собой.

И у Болингброка появилась новая "несбыточная мечта". Он так ее и не достиг. Вселенная не дала ему второго шанса.

А вот изгнание Омерля не помню. Речь Болингброка о том, что он этого не хотел помню, а вот изгнание Омерля не помню. И когда Ричард появляется на помосте они вдвоем внизу стоят и Болингброк и Омерль.

Вообще здорово я спектакль посмотрела: здесь помню, а здесь не помню.

Поклоны были столь же стремительными. Всего их было два. Дэвид выходил уже в тапочках на босу ногу. И выходил почти с тем же выражением лица с которым стоял на помосте. Было впечатление что он с трудом отключается от спектакля. И еще шел как наощупь. На втором поклоне выходил сначала только он, и потом настоятельно вызывал всех остальных.



На поклонах зал вставал. Первые ряды начали вставать уже на последних минутах финала, когда Дэвид еще стоял на помосте. Мне было это отчетливо видно как это происходило волнами то в одной стороне зала, то в другой.

И как ему подарок бросили под ноги, и как он его поднял. И как вышел один на второй поклон, еще не отошедший от пережитого, но уже пытающийся улыбаться. И как звал их всех выйди на сцену. И как кланялся в пояс.

Показалось музыки стало меньше. Хор остался, а вот инструментальной стало меньше. И еще не помню хор в память о Ричарде. Может быть я в этот момент вообще ничего не слышала. Это я еще стояла далеко, а как если сидеть вблизи!?!

"поехавшая крыша не является страховым случаем..."

Самым примечательным в спектакле оказались для меня сцены на берегу и замок Флинт. Как тут Ричард сталкивается с тем, что все идет не так как он бы хотел, и как решается на главный поступок своей жизни.

И замок Флинт - тут как через боль он собирает все силы для отречения. И как ему их хватает. И как он разговаривает с Омерлем, а корона лежит на помосте далеко отброшенная. И как ему приходится далеко за ней тянуться, когда снова в бой. И отречение - они такого явно НЕ ожидали. Такого напора. И Болингброк не рассчитывал что за корону опять надо будет сражаться, а он так удобно устроился на троне.

На Stage Door его дождалась. Короткие волосы, серая бейсболка, бежевое пальто. Был удивительно открытый, высокий голос, шутливые интонации. Со многими сфотографировался, раздавал автографы, что-то смешное говорил. И это после такого спектакля!!!

Взять автограф так и не решилась...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: