среда, 10 февраля 2016 г.

WOS Photos: London's theatres, then and now

Перевели и перепечатываем старенькую заметку What's On Stage о том, как изменились лондонские театры со временем. 

Read in English: http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/06-2014/london-theatre-buildings-then-now_34809.html

Фотографии: театры Лондона тогда и сейчас


Бен Hewis • Лондон, Вест-Энд • 20 июня 2014

Вы когда-нибудь гуляли по Лондону и думали - "интересно, как театры выглядели 20, 50 или даже 100 лет назад"? Мы - да. Поэтому мы отправили нашего корреспондента с камерой и старыми фотографиями лучших театров Лондона в город, и поручили ему стать чем-то средним между Дэвидом Бейли и Доктором Кто. Ниже приведены результаты его похода по театральному району.




"У театра The Palace такое внушительное здание: в то время как многие другие театры в Лондоне спрятаны или зажаты между домами, The Palace гордо возвышается, блистая элегантностью среди хаоса Шафтсбери авеню и Кембридж секас".





"Оригинальное здание открыто в 1663 году, что делает королевский театр Drury Lane самым старым театром Лондона - добавьте к этому историю окружающего его района Ковент-Гарден, и посещение этой площадки будет действительно особенным, неважно, что идет на сцене".


"Некоторые театры Лондона меняли названия с течением времени. Театр Гилгуда изначально открылся под названием Hicks Theatre в 1906 году, был переименован в "Глобус" в 1909 году, но из-за восстановленного не так давно шекспировского "Глобуса" на южном берегу, площадку переименовали в честь актера Джона Гилгуда в 1994 году".



"Королевский театр Haymarket - еще один из самых красивых театров Лондона. Был открыт в 1720 году, что делает его третьим по по возрасту лондонским театром. Современное здание было спроектировано Джоном Нэшом (который строил Букингемский дворец и Пикадилли Секас) и открыто в 1821 году".





"Этот театр называется Lyceum почти 250 лет, я думаю, что The Lion King идет там примерно половину этого времени! Наверное, самый мой любимый факт об этом здании - Брэм Стокер, автор Дракулы, работал здесь между 1878 и 1898, как бизнес-менеджер театра".





"Еще одна площадка, сменившая название - Trafalgar Studios. Первоначально театр назывался Уайтхолл, его построили на месте таверны XVII века Ye Old Ship в 1930. На коллаже видно оба названия театра".


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: