New Place: Shakespeare's Stratford home to open to the public

В родном городке Шекспира - Стратфорде-на-Эйвоне, готовят к юбилею Шекспира ... много чего ) Но сегодня мы показываем, как идет реконструкция New Place - места, где Шекспир прожил последние 19 лет своей жизни и написал 26 произведений. В июле этот дом-музей (а в Стратфорде очень милые эти дома-музеи, рекомендуем!) откроют для посетителей. Под катом больше фотографий и ролик от Фонда Shakespeare Birthplace. Следить за новостями можно тут: http://www.shakespeareliveshere.co.uk/post/138548001444/new-place-project-update

Археологи за работой. Photo: The Guardian

Read in English: http://www.theguardian.com/culture/2016/mar/02/william-shakespeare-stratford-home-new-place-site-open

Нэш Хаус и вид на восстанавливаемый New Place.  Photograph: Anita Maric/News Team International

New Place. Photo: The Guardian

Реконструкция - сложное дело, потому что единственное сохранившееся изображение этого высокого дома с остроконечной крышей было сделано по памяти: в 1759 году здание было уничтожено очередным хозяином, преподобным Фрэнсисом Гастреллом (Francis Gastrell), у которого были конфликты с местной общиной из-за налогов. За три года до этого его жена срубила дерево во дворе, в тени которого, как считалось, часто любил сидеть Шекспир - она устала от постоянного потока паломников к этому месту.

Этот дом Шекспир приобрел, когда сумел заработать в Лондоне на своих пьесах - он купил его 4 мая 1597 г. за 60 британских фунтов, в то время это было самое большое жилое здание города. 

Джули Кроушоу, возглавляющая раскопки, говорит, что в детстве Шекспир, вероятно, постоянно ходил мимо этого дома в школу - из скромного домика, где он родился - в школу короля Эдварда (ее, кстати, тоже открывают для публики в этом году). 

В саду, который откроют для публики в июне этого года, будут установлены скульптуры, в том числе пятиметровое бронзовое дерево, согнувшееся от ветра.

Археологи отмечают, что новые находки дали более четкую картину семейной жизни Шекспира, расширили наши представления о «леднике» — эквиваленте холодильника XVII века, а также об устройстве семейного очага дома Шекспира. Все это можно будет увидеть в новом музее, как и другие найденные археологами вещи - часть кости с нарисованными окружностями (из нее собирались делать пуговицы) и мужской наперсток. Джули, которая его примерила, и он оказался велик даже для ее большого пальца, старается не выдвигать предположение, что наперсток принадлежал отцу Шекспира, который, как известно, был перчаточником.