среда, 16 марта 2016 г.

Shakespeare Revisited: Gillian Flynn is rewriting 'Hamlet'

А еще вот нам принесло сетевыми течениями. Американская романистка Гиллиан Флинн переписывает "Гамлета" Шекспира в прозе. И не она одна. Следите за руками - эта информация пришла из telegram-аккаунта Юрия Сапрыкина, а попала она туда из facebook Biggakniga, которые, в свою очередь приводят пост Гиллиан Флинн, где писательница ссылается на статью в The Telegraph про австралийского художника Ральфа Хейманса, который нарисовал ее и прочих писателей, которые покусились на переписывание нашего-всего - и выставка этих работ состоится (тадамм!) в "Глобусе" в Лондоне начиная с 4 июля. Нам нравится жить в сети, да. 

Текст по источникам: 

Read  in English: 

Вот это Гиллиан Флинн в роли Офелии, а на следующей картинке художник изображает Макбета.



Юрий Сапрыкин: Гиллиан Флинн, автор нашего любимого психопатологического триллера "Исчезнувшая", пишет новую версию "Гамлета"; это не то чтобы ее блажь — а большой проект по созданию, так сказать, кавер-версий шекспировских пьес, в котором задействована куча народу, от Маргарет Этвуд до Ю Несбе. Звучит пугающе, особенно подозрительно, что в рамках проекта специальный художник рисует авторов в духе обложек журнала "Караван историй".

В проекте уже отметились (или заявили об участии) Энн Тайлер, Говард Джейкобсон, Ю Несбё, Трейси Шевалье и Маргарет Атвуд. 





Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: