понедельник, 18 апреля 2016 г.

10,000 life-like Shakespeare masks to be given away to Bard fans at Stratford-upon-Avon birthday celebrations!

Shakespeare Magazine рассказал, что во время торжеств 23 апреля в Стратфорде-на-Эйвоне участникам раздадут 10000 вот таких (слегка пугающих, если честно) масок Уильяма нашего. Надеемся, что нам достанется. Если кто-то пропустил, гайд по офф-лайн событиям в Британии, связанным с юбилеем, тут: http://www.dtbooks.net/2016/04/william-shakespeare-400th-anniversary.html. А программа BBC - теле и радио, - тут: http://www.dtbooks.net/2016/04/bbc-stars-shine-to-celebrate-shakespeare.html
Shakespeare Mask and painting by artist Geoffrey Tristram

Source: http://www.shakespearemagazine.com/2016/04/10000-life-like-shakespeare-masks-to-be-given-away-to-bard-fans-at-stratford-upon-avon-birthday-celebrations/

В ключевой момент парада, на церемонии поднятии флагов, церемониймейстер пригласит собравшихся надеть свои маски и провозгласить "Троекратное ура в честь Шекспира!" (‘Three Cheers for Shakespeare!) На оборотной стороне маски напечатан краткий путеводитель по мероприятиям в Стратфорде в этот день. Учащиеся местных школ и колледжей будут раздавать маски начиная с 9:30 утра 23 апреля в центре города. 

Маску заказали нарисовать местному художнику Джоффри Тристраму, который дотошно подошел к делу, взяв за основу портрет из Первого фолио 1623 года издания, но изучив множество других изображений Барда. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: