Визит сэра Йена МакКеллена в Россию 21-26 июня 2016 года

С 21 по 28 июня в России побывал великий актер и потрясающий человек - сэр Йен МакКеллен. Он посетил Москву, Екатеринбург и Санкт-Петербург в рамках всемирной программы Британского института кинематографии Shakespeare on Film и в рамках программы Британского совета Shakespeare Lives. В Москве он открыл фестиваль "Шекспир в летнюю ночь" выступлением в Доме Пашкова с закрытой лекцией-спектаклем Shakespeare on Stage, Screen and Elsewhere. До этого сэр Йен посетил Третьяковскую галерею, Кремль, проехался в шекспировском поезде в московском метро. Ниже - полный отчет о всех днях пребывания Йена МакКеллена в России, ссылки на отзывы в прессе, видео выступлений, фотографии и так далее.  


21-22 июня: Москва


Пресса Москвы о визите
"Мой самый мудрый поступок можно высечь на моём надгробии: Иэн Маккелен сделал каминг-аут, заявив о том, что он гей, он перестал бояться осуждения. Было ли это мудро? Да. Мне кажется, это не только самый мудрый, но и лучший поступок в моей жизни. Это изменило мою жизнь навсегда. И я всем это рекомендую. Я ещё никогда не встречал гея, который сожалел бы о каминг-ауте". 
"Есть артисты в зале? Да? Дам вам совет. Не играйте Отелло. Яго - вот главная роль. Бедный старенький Отелло ни разу не обращается к зрителю. Шекспир не написал ни одного монолога для него. А я играл Яго, и всегда зал смеялся над моей игрой. Потом, за кулисами, исполнитель роли Отелло, говорил мне, мол, почему зал так реагирует на тебя, а на меня - нет".
"77-летний артист посетил Красную площадь и был восхищен музеем «Алмазный фонд». Устав от долгой прогулки и жары (а он был одет в рубашку с длинным рукавом при 30-градусной жаре), Маккеллен присел у Кутафьей башни покурить. В это время мимо актера прошла необычная делегация: президент России Владимир Путин, а за ним премьер-министр Дмитрий Медведев. Оказалось, что в тот момент, когда Гендальф из «Властелина колец» гулял по Красной площади, глава государства возлагал цветы к могиле Неизвестного Солдата".
"Я играл роль мага Просперо в одном небольшом театре и по сюжету ходил по сцене с волшебной книгой заклинаний, куда у меня - на всякий случай - были втиснуты листы с моими репликами. И однажды я забыл текст, взглянул в книгу, но там не оказалось моих шпаргалок! Я пытался встретиться глазами с ассистентами за кулисами, но там не было никого, кто мог бы мне помочь. И тогда я, прошептав партнерше "Я мигом...", удалился со сцены и побежал звонить ассистенту по телефону. Разговор был такой: 
- Дорогая, где мы сейчас?
- Мы? В Лондоне! В театре.
- Черт возьми, какой Лондон? На каком мы месте в пьесе?!
Она подсказала мне, я вернулся и произнес эту коварную реплику".
"Вы, наверное, этого не знаете, но я даже заслужил место в учебнике истории. Когда мы снимали первую часть «Властелина колец» в 2000-м, интернет – каким удивительным бы мне сейчас это ни казалось – был едва изобретен, а я уже был блогером. И Питер Джексон, наш режиссер, тоже. Я регулярно вел дневник, куда записывал все, что происходило со мной в профессиональном плане, и выкладывал в интернет. Называл эти записи e-posts. Не могу сказать, что это название кто-то подхватил, но блогинг все равно изобрел я. Что само по себе поразительно, потому что я даже не могу со своим компьютером справиться".
Самый ценный урок касательно интерпретации творчества Шекспира, впрочем, заключался не в этом. «Он связан с той сценой, где Ромео и Джульетта наконец-то занялись любовью, — рассказывает МакКеллен. — Джульетта же считалась добропорядочной девочкой-католичкой, и до свадьбы — ни-ни; однако секс у них уже был. У Шекспира вообще очень много секса! И утром Ромео, изгнанный из Вероны, собирается уехать в Падую. На что Джульетта отвечает ему: «Не жаворонок это, а соловей твой робкий слух встревожил!» [в буквальном переводе с английского — «соловей пронзил своим пением испуганную раковину твоего уха]. Франческа очень красиво и поэтично декламировала эту реплику, но мудрый режиссер Тревор Нанн сказал ей следующее: «Милая, главное в шекспировском тексте — что он про реальные мысли и чувства, про текущий момент». Как близко к уху нужно находиться, чтобы заметить, что оно похоже на раковину? Наверное, очень близко! А как близко следует наклониться к раковине, чтобы увидеть ее испуг? Ухо Ромео вздрогнуло, когда он услышал соловья! То есть Джульетта лежит на Ромео, когда они слышат его пение! Или Ромео лежит на Джульетте — не важно. Суть не в том, что это просто красивая фраза, а в том, что герои находятся предельно близко друг к другу, они занимаются любовью! Артисту остается лишь запомнить, что это действительно случается с его персонажем в режиме реального времени. И такой подход применим к каждой шекспировской строчке».
"Оказывается, можно быть счастливым геем! И никакой опасности для общества. Но то же самое было бы справедливым, будь я футболистом, преподавателем, политиком или священником. Я всегда считал, что главный смысл правозащитного движения — доказать право каждого реализовать себя. Мой вклад — в том, чтобы быть таким, какой я есть. Можно спорить на темы свободы и равенства, но в конечном счете самое главное — то, что я занимаюсь тем, чем я занимаюсь, будучи открытым геем. Это позволяет другим предположить, что и они могут не стесняться своей сексуальности. Мир не рухнет — а вероятнее всего, станет лучше".
"Есть сцена в конце пьесы, когда он [Ричард III] говорит: «Я злодей». Потом он отрицает все — но есть момент, когда он говорит: «Да, я не должен был творить такое». Позже Шекспир напишет Макбета, и там — та же проблема. Макбета мучает совесть до самого конца, он все осознает. В принципе — да, вы правы. Люди не говорят: «я злой» и «я собираюсь совершить безусловно страшные вещи». Это другие люди показывают пальцем и говорят: «Этот человек порочен».
Все на свете — человеческое. Я не верю ни во что абсолютное. Ни в зло, ни в добро. Абсолютная красота? Что это вообще? Красота всегда в глазах смотрящего. То же и с любовью. Предположим, что чья-то любовь — абсолютная, идеальная в понимании вообще каждого живущего. Мы все бы тогда захотели испытать эту любовь. И в итоге мы бы все любили одного и того же человека. Что хорошего из этого бы вышло? (Смеется.)"

"Я всю жизнь был действительно немножко застенчив. Но, конечно, это огромное счастье, огромная удача, когда ты можешь в любом месте мира выйти на сцену или зайти в репетиционный зал и понять, что, хотя ты не знаешь этих людей, тебя знают, ты находишься среди друзей. Спасибо за это Гэндальфу и этому бесконечно длинному фильму…"
"Вы знаете, что сценарий «Людей Х» основан на комиксах, которые, по сути, представляют собой просто иллюстрации. Слова не менее важны, чем картинки, и это относится к большинству фильмов. Толкин доносит некие глубокие мысли, но все равно основу составляет постоянный экшен. Ни один из них не раскрывается на том уровне близости, интимности, который дает Шекспир. В сцене из «Макбета», которая считается самой популярной у зрителей пьесой — возможно, потому, что она самая короткая (смеется),— когда Леди Макбет умирает, она держит свечу. И недолгое время спустя Макбет пытается определить, в чем заключается жизнь и смерть, и он говорит: «Конец, конец, огарок догорел!» — как будто наша жизнь — это свеча. Но почему он два раза говорит «угасай» (fade out)? «Угасай, угасай»... Он должен сделать это два раза, чтобы убедиться, что свеча погасла. Таков уровень утонченности, близости и точности у Шекспира. Он наблюдатель, он не упускает ни одной детали, и помимо того у него очень богатое воображение, но он один из нас".

"Вот мы сейчас смеемся — но смеется в пьесе и Шекспир. «Ричард III» — это современная комедия, и я был прав, решив, что она хорошо воплотится на экране. А режиссер Ричард Лонкрэйн предложил снимать в Лондоне, не на студии, а в настоящих городских декорациях — но, раз это альтернативная история, создать определенное зазеркалье, тем более что нам никто бы не дал снимать в Тауэре, например. Так железнодорожный вокзал стал зданием Парламента, а старая электростанция послужила нам старым Тауэром. Сейчас там, на этой станции на том берегу Темзы, уже работает галерея Тейт Модерн. Все сцены битв мы тоже сняли в городском ландшафте — в районе Хайгейт. Сейчас, если я не ошибаюсь, он почти весь скуплен русскими. Откуда у них, кстати, такие богатства? (Смеется.) Их жизнь обычных англичан, кстати, очень интригует. Кипят ли там шекспировские страсти? Почему они ведут такой скрытный и закрытый образ жизни?"

Подробнее:http://kommersant.ru/doc/3019606


Йен МакКеллен в шекспировском поезде в московском метро

Фото: Евгения Новоженина / Sputnik / Scanpix / LETA







Частичная запись лекции-спектакля Shakespeare on Stage, Screen and Elsewhere




Приглашение на фестиваль "Шекспир в летнюю ночь"


Полная запись выступления в "Гоголь-центре"


Разные видео со встречи и текст монолога Томаса Мора: http://www.dtbooks.net/2016/06/22.html#more

Отзыв о встрече от зрителя

Источник: http://inkakris.livejournal.com/1486905.html

На сцену он не выходит, а выбегает! И ему совершенно наплевать, что там у него в паспорте написано (если что, ему уже 77), в нем сразу видно того, чья душа стариться не собирается.

Пусть он и говорит о себе в одном интервью "брюзга", сэр Иэн лукавит. Брюзжит он для роли, а из него самого прет такой поток энергии и непрошибаемость жизненной позиции, чтоб нам все такие же иметь! Какое там брюзжание, что вы!

И да, он везде и всегда говорит о том, что ему важно. Плавно поворачивая от того вопроса, который задали, он будет говорить о том, что ему важно. А если не скажет вслух, то скажет своими поступками.

О том, что главное - быть собой. Что надо идти к цели (а пути могут быть разными и самыми невообразимыми). Что надо уважать окружающих и самих себя. Что не надо замыкаться в прописанных академических шорах, а стоит посмотреть вокруг и сделать по-своему.

Пусть это и сложно, стараться не отстать от галопом несущегося вперед мира. И еще много, много всего.

Спрашивают про Патрика Стюарта - делает хитрое лицо и уходит от вопроса.

Любимые партнеры на сцене - Джуди Денч ( и так три раза). И рассказывает, как она невероятно талантлива.

А как мгновенно он преображается!

Только что на стуле сидел усталый пожилой мужчина (он мне ТАК напоминает в некоторых ракурсах папу, что просто ой), и вот он встал - и это же совершенно другой человек! И произносит пламенную речь, и в конце он уже плачет, да.

А ты весь такой пришибленный этой волной тихонечко отползаешь.

Но энергетика просто невероятная! Мы сегодня подскочили с утра пораньше и стали носиться электровениками просто!

Как бы нам всем в итоге пронести ваш месседж вперед, дальше?

Кирил Серебренников о сэре Йене МакКеллене

Источник + фото: https://www.facebook.com/kirill.serebrennikov/posts/10154884233309338?pnref=story


"Он рассказал, что стал счастливым только тогда, когда признался себе, всему миру, кто он. И только тогда стал настоящим актером. В малом зале заканчивался спектакль. Он встретил за кулисами растерявшихся актеров аплодисментами. В зале им хлопали зрители, а за кулисами - он. Видя чужой успех, был и сам стал счастливым, как ребенок. Театр - главное, что он любит и ценит. Кино принесло ему всемирную славу, к которой он относится с легкой иронией. Он говорит, что "все это из-за Гендальфа". Мы долго говорим про моего любимого Марло, которого, как выяснилось, обожает и он. На сцену он вбегает, как мальчишка. Ему - 77. Рассказал, как Тревор Нанн разбирал с ним роль Ромео: "В Шекспире нет ничего абстрактного, все конкретно!" Обошел вопрос про своего многолетнего партнера по сцене Патрика Стюарта, зато назвал Джуди Денч "актрисой, с которой был счастлив каждую минуту в театре". Я говорю ему, что машина подъедет к секретной двери, и он сможет выйти, избежав встречи с людьми. Он растерянно смотрит на меня, бровь поднимается удивленно: "Я не хочу избежать встречи с людьми. Где они?".Толпа фанатов стоит возле служебного входа. Все хотят автограф и селфи. Он подходит решительно к ним. Вой, крик, овации. "Я не буду ни с кем сниматься и ничего подписывать, потому что я устал",- говорит им он. И вместо этого - пожимает всем руки. Каждому. Каждому человеку. Я редко применяю это слово. Великий".

Фотографии Иры Полярной: https://www.facebook.com/gogolcenter/posts/1070365999678130






23 июня: Екатеринбург 


Пресса о выступлении в Екатеринбурге
"У Станиславского есть маленький абзац, в котором говорится следующее: когда вы погружаетесь в своего персонажа, сядьте перед зеркалом и корчите рожи до тех пор, пока не увидите в отражении его лицо. Это очень практичный совет. Кто-то действительно делает все, чтобы стать похожим на персонажа, — усы наклеивает, волосы по-особенному зачесывает, чтобы достичь момента, когда тот сольется с актером. У меня свой метод: я просто размышляю, пытаюсь прочувствовать ситуацию и героя и надеюсь, что в момент репетиций появится солнечный луч и я пойму, как мне надо играть".
"...сэр Йен не разочаровал – проносясь мимо нас, как молния, так что синим облаком вздулся легкий шарф, он с десятком зрителей успел поздороваться за руку, а кое-кого мимолетом и приобнять. «Ну, – со вздохом подумала я, – я-то уже не студентка-фанатка, чтобы тянуться за рукопожатием», – и тут Маккелен остановился напротив меня, зыркнул голубыми глазами и протянул ладонь. Рука у него была сухая и горячая, вовсе не старческая, а я вмиг почувствовала себя юным измученным поисками кольца и смысла жизни Фродо, которого обняла мудрая вечность".
"Они не как Гендальф или Магнето, это не великие фантастические персонажи, а настоящие люди с их недостатками. Они влюбляются, они ревнуют и завидуют, они бывают жестоки или добры, они глупы, они мудры (правда, совсем немногие), они очень человечны. Вот так Шекспир смотрит на мир. Его все вдохновляют. При этом он никогда не судит своих персонажей. Он просто показывает нам их. А уже зрители пусть решают, нравится им или нет".

Выступление сэра Йена МакКеллена в Екатеринбурге 23 июня целиком. Плюс еще пара сюжетов Екатеринбургского телевидения + маленький отзыв переводчика встречи. 





Впечатления

Источник: https://www.facebook.com/Nadezhda123/posts/10209485311625405

Буквально вчера я стояла на одной сцене с Иэном Маккеленном – знаметитым Гэндальфом, Магнето и Ричардом III. Во время второго выхода на сцену Иэн заставил меня тоже кричать «You shall not pass» по-русски, так что, можно сказать, я даже «сыграла» с ним на одной сцене.

Иэн – удивительно открытый человек. Сколько кордонов охраны к нему ни приставляли, он все равно давал автографы и фотографировался со всеми фанатами, которые подходили. Пока шел по залу кинотеатра, пожал руки всем, кто сидел около прохода. А меня после окончания рабочего дня обнял и поблагодарил :)

Потрясающая встреча – особенно интересна она тем, что произошла не в Москве или Питере, а в Екатеринбурге. Ну, и по традиции огромное спасибо Британскому совету за такие события. (На видео даже есть немножко меня)


Источник: https://www.facebook.com/mfarafonova/posts/10209784524755578

Перебрала по делу десятки фотографий и сейчас поняла, что из всех мне больше всего нравится не самая может быть зрелищная с точки зрения фото. Но та, где актер настраивается, отключается от зала, уходит от себя к своему персонажу. У Йена это как-то очень заметно происходит - прямо парадигма переключается. И еще поразительнее мгновенное переключение обратно *и очень надеюсь, что в Питере сейчас все хорошо* Фото Алены Виноградовой, Эхо Москвы, Екб.

25 июня: Санкт-Петербург


Пресса Санкт-Петербурга о визите
"Я вам открою секрет. Режиссер фильма Ричард Лонкрэйн – очень хороший человек, но не очень любит Шекспира. Однако, мы прекрасно сработались, потому что к тому моменту я разбирался в произведениях Шекспира, а Ричард - в законах кино. Всё, что вы услышите с экрана, это слова из пьесы. Помню, когда режиссёр первый раз прочёл сценарий, спросил: «А нельзя ли вычеркнуть ещё?»".

"Днём в понедельник, 27 июня, его заметили возле киностудии "Ленфильм". В распоряжении Metro оказались фото читателей".
Актриса Елизавета Боярская поделилась с поклонниками совместным фото со своим кумиром. Им оказался британский актер Йен Маккеллен. «Легендарный Йен Маккеллен. Вчера приходил к нам на «Гамлета», а сегодня читал лекцию о Шекспире. Какое счастье, что жизнь дарит такие интересные встречи!» – написала актриса в своем Instagram. В Малом драматическом театре в одном спектакле с Лизой занят и Данила Козловский. Он тоже не остался без внимания Йена и даже получил сувенир из Китая.



  • Синемафия: http://www.cinemafia.ru/posts/603/
"Я играл Платонова в английской версии «Безотцовщина», которую написал Чехов. Мой герой — учитель, алкоголик и большой бабник. Как вы знаете, я ни то ни другое, ни третье (смеется). Мне было сложно вжиться в роль, я очень мучился. У меня в голове было много вопросов: сколько лет детям, которых он учит в этой сельской школе, какой предмет он преподает с наибольшим энтузиазмом, хороший ли он учитель, почему он столько пьет, что же он пьет, какие женщины ему нравятся больше. Я не спал ночами, читал, сам для себя проигрывал пьесу раз за разом, в общем, дошел до состояния отчаяния. Я позвонил генеральному директору театра и сказал, что премьера отменяется: «Я не знаю, что мне играть. Я пытался, но мне не удается нащупать образ». На что директор ответил, что через два дня вернется и посмотрит, что получилось, но именно сейчас в зале уже собрались зрители, поэтому придется выйти на сцену и сыграть что-нибудь. Сердце у меня билось как сумасшедшее, во рту пересохло, но я пошел на сцену, чтобы попытаться стать тем самым Платоновым. Я сказал первую реплику — зритель засмеялся. Мне никто не сказал, что это комедия! Опасность комедии очень проста: когда ты играешь спектакль во второй раз, пытаешься выжать из зрителей смех в тех же местах, в которых они смеялись вчера на премьере. Тогда приходится призвать на помощь профессионализм. Я играл Платонова 18 месяцев, мы были в Нью-Йорке, на Бродвее. Я очень жалею, что мы не сняли тогда фильм. Но есть другой фильм, он называется «Неоконченная пьеса для механического пианино». Это идеально! Антон Павлович одобрил бы все, что делают артисты в этом фильме".
"Концентрация культуры в Петербурге так высока, что здесь, конечно, надо снимать кино и ставить великие пьесы. Я завороженно гуляю по улицам вашего города, особенно сейчас, когда белые ночи, такая замечательная атмосфера и столько молодежи. Я стал свидетелем великолепного зрелищного праздника "Алые паруса". В это время Петербург преображается"
Невероятно, но факт, у нас появился звёздный соратник. Знаменитый британский актёр и ЛГБТ-активист Иэн МакКеллен на вчерашней дневной встрече с ЛГБТ-активистами Петербурга вступил в "Альянс гетеросексуалов и ЛГБТ за равноправие". И это не шутка или маркетинговый ход, а самая настоящая правда. Впрочем, обо всем по порядку...

Вот импозантный Иэн заходит в помещение кафе в сопровождении соратников и работников английского консульства. На нем стильный белый летний костюм из натуральной ткани крупного плетения. Начинается все со знакомства с активистами. У каждого Иэн спрашивает имя, и название инициативы, задает вопросы. Когда очередь доходит до представителя Альянса, я вручаю Иэну сувенир от Альянса - кружку с нашим логотипом на английском языке и надписью "from Saint-Petersburg with love" с сердечком в цвет логотипа. Зная, что екатеринбуржцы подарили Иэну красочную футболку, не хотелось повторяться. Что же подарить англичанину? Утром мысль пришла сама собой: конечно же кружку, ведь англичане известны своей страстью к чаепитиям. А еще... пачку ароматного "русского чая" - с натуральными чабрецом и мятой. Ну и как бонус небольшой календарь с видами ночного Питера, пару значков и несколько карманных календариков Альянса. Все умещается в маленький пакет, дабы не нагружать гостя.


Немного поговорили об Альянсе. И тут, знаменитый гость задает вопрос, услышав который, мне показалось, что я ослышался:
- А могу ли я стать членом вашего Альянса?, - сказал Иэн.

Увидев мое замешательство, фразу мне перевели на русский: - Иэн спрашивает, может ли он стать членом Альянса?

- Конечно, - сказал я, вынул из подаренного пакета, - значок Альянса и положил на ладонь Иэну, - Поздравляю со вступлением)).

Иэн сразу же захотел надеть значок на лацкан пиджака, в чем ему помог активист Михаил Тумасов. Вот так человек, которого награждала титулом и орденом сама английская Королева, принял посвящение в Альянс. Продолжая знакомство с другими активистами, в левой руке Иэн держал кружку, чуть подбоченившись. Практически на всех дневных фотографиях, где Иэн в белом летнем костюме, он со значком Альянса. Но и вечером, когда актер появился на кинопоказе в пиджаке светло-мышиного цвета, значок Альянса опять красовался на лацкане...

- За 25 лет наше движение StoneWall преобразило Англию..., - говорил Иэн на вечерней встрече.

Поверьте, у нас было множество подобных Милонову политиков, даже еще хуже него. Но мы смогли. Потому, что на нашей стороне истина. Знаете, я много в чем не уверен в своей жизни. Это касается и работы. Порой даже нет уверенности, как поступить: пойти в кафе или сварить дома яйца. Но в одном я уверен на 100%: борясь против дискриминации и гомофобии, я и вы все - мы правы. А ваши оппоненты - не правы. Истина на нашей стороне. Я хочу, чтобы вы это запомнили, и это давало вам силы.

Был такой удивительный человек, Нельсон Манделла. Он 27 лет провел в страшной тюрьме на острове. Но он был прав, и это давало ему силы. И потом он стал президентом ЮАР, и апартеид потерпел поражение. И этот человек, знавший что такое дискриминация, был за нас. Он поддержал поправки в законодательство, которое теперь запрещает дискриминацию по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Я хочу, чтобы вы знали, что мы с вами. И здесь, в английском консульстве мы собрались сегодня посмотреть кино и поговорить. Эта встреча проходит не потому, что консул здравомыслящий человек. Мы здесь, потому что Англия поддерживает вас...

Надо выходить на улицы, надо писать письма чиновникам и общественным деятелям, убеждать их, посылать литературу. Надо вступать в споры, надо обязательно пытаться попасть в СМИ. Я знаю, что у вас это гораздо сложнее, чем в Англии. Ведь даже тогда Англия была демократией, у нас была возможность дискутировать и с политиками и в СМИ. Вам сложнее, но - нужно искать методы, как это сделать. Нельзя, чтобы ваш голос не был слышен.

Вы спрашиваете, какой самый важный день в активизме для меня? Это день моего камин-аута... Каждый, кто делает его, кто встает с гордо расправленными плечами, - вносит свой вклад в общее дело. Вклад в права человека и будущее нашей планеты.

...Ну а нам, активистам Альянса и всем вам, нашим сторонникам, теперь, думается, надо стараться делать все еще больше и лучше, мечтать - масштабнее. С нами Гендельф! Но один он, без маленьких хоббитов - не смог бы одолеть Мордор)).

Фото: Максим Оленичев, Фейсбук и Дима Мусолин.
Здороваясь со мной, Иэн МакКеллен первым делом обращает внимание на надпись «Не взрослейте, это ловушка» на футболке: «Я запомню эти слова! Вы знаете, что актеры никогда не стареют?»
«Король Лир» рассказывает о многом. Но больше всего в нем выделяется тема возраста. Причем речь не только о самом Лире. Граф Глостер тоже пожилой человек с детьми. Возможно, Шута лучше играть как пожилого человека. Не суть. Пьеса — о глупости вот этих стариков, которые ничему не научились от жизни. За три часа постановки король Лир проходит через многое и приобретает своего рода мудрость, а к финалу находит покой.
По-моему, только пожилой человек может понять, насколько это может быть важно для него. И когда ты чрезмерно самоуверен, то жизнь, скорее всего, не сложится. Но с другой стороны, когда тебе уже очень много лет, то нельзя играть Ромео. Вообще Ромео делает очень много глупостей. Очень дурацкие поступки у него. Будучи молодым актером, ты этого не замечаешь и просто играешь Ромео. Но если бы мне сейчас предложили сыграть Ромео, я бы подумал: «Господи, ну что же он за тупой мальчишка!»

"В Малом театре я видел работу Льва Додина, «Гамлета» видел. Великолепно! Совсем по-иному. Даже текст пьесы изменен и урбанизован, перестроен, укорочен. Но, мне кажется, что самая суть пьесы выделена. И актеры очень натуралистичны, может быть, по Станиславскому. Мы им верим, как людям абсолютно живым. Но в то же самое время они осознают великолепие и значимость языка, и это то, что мы в Великобритании пытаемся делать: быть реалистичными, уважать стиль автора, пьесы.
Мне не нравится оперный Шекспир. И в моем фильме «Ричард III», надеюсь, аудитория может распознать титры, и увидит, что это не некое такое старинное историческое действо, выведенное на подмостки, а что это пьеса о реальных людях с реальными проблемами, и мы их можем узнать в современном мире".



Выступление 25 июня целиком

Источник: https://www.facebook.com/shorokhova/videos/10209576607235884/

Первая часть



Вторая часть



Третья часть


Встреча с актерами Малого драматического театра в Санкт-Петербурге






Комментарии

  1. Еще в СПб сэр Иэн пообщался с Альянсом гетеросексуалов и ЛГБТ за равноправие, у них в вк много: и впечталения, и фото
    https://vk.com/straights_for_equality

    ОтветитьУдалить

Отправка комментария

Популярные сообщения