Shakespeare: The Animated Tales

Шекспир: Анимационные истории

Подборка: О.Фёдорова

Великолепный российско-британский анимационный цикл "Sharespeare: The Animated Tales"  создавался по заказу BBC Wales и S4C – канала уэльского телевидения, который знаменит поддержкой английских и европейских режиссеров авторской анимации в начале 1990-х годов на российских студиях «Кристмас Филмз» и «Союзмультфильм».  В основу фильмов легли 12 произведений Уильяма Шекспира, адаптированные для экранизации известным британским писателем Леоном Гарфилдом и сочетает в себе различную технику и стиль рисунка, удивительных кукол. Так, например, "Гамлет" выполнен в технике живописи по стеклу, а "Макбет" в целулоидной анимации, ныне не используемой на крупных студиях. Проект патронировал принц Чарльз. В формате сериала цикл был показан в 1992 и 1994 годах на BBC 2 и был благосклонно встречен публикой. 

"Гамлет"

В "Гамлете" короля Клавдия и Призрака озвучил один актер - Джон Шрапнел, Офелию - Тильда Суинтон. В 1993 году «Гамлет» – был награжден премией Emmi в Лос-Анджелесе, за лучшую анимацию и за лучший дизайн.

"Ричард III"

Роль Ричарда III озвучил сэр Энтони Шер. В 1995 году фильм получил «Медаль Мира» на Международном фестивале в США.

"Макбет"

 

"Зимняя сказка"

Зимняя сказка получила премию «Эмми» за лучшую анимацию и Золотую медаль Нью-Йоркского телефестиваля в 1996 г.

Благодаря успеху этого проекта, впоследствии появились в таком же совместном производстве циклы адаптаций великих опер, "Кентерберийских рассказов", библейских сюжетов и полнометражный кукольный фильм "Чудотворец"/The Miracle Maker.

На DVD в Росии цикл "Shakespeare: The Animated Tales" был выпущен  студией "Союз-Видео" под именем "Шекспир: Великие комедии и трагедии". 

Страничка цикла на www.imdb.com