Olivier nominations are announced and other news

Объявлены номинанты на премию Лоуренса Оливье; Джон Херт возвращается в театр - он сыграет у Браны; Альфред Энок (сын первого спутника Доктора! и не только) сыграет в "Короле Лира" Эдгара; в Барбикане дадут всего Шекспира на... столе. Спасибо britshow.com за информацию. 

Номинанты Оливье

Read in English: http://www.olivierawards.com/nominations/view/item274537/best-revival/

Номинанты премии Оливье довольно предсказуемы уже который год подряд. И уже который год вызывает удивление полное игнорирование постановок RSC. Список всех номинантов - по ссылке на сайт, под катом - самые важные номинации.

Лучшая постановка 

• "Гамлет", Barbican Theatre
• "Опасные связи", Donmar Warehouse
•  Ma Rainey's Black Bottom, National Theatre, Lyttelton
• "Зимняя сказка", Garrick Theatre

Лучший актер

• Эдриан Лестер, Red Velvet
• Бенедикт Камбербэтч, "Гамлет" 
• Кеннет Брана, "Зимняя сказка"
• Кеннет Кранхэм, "Отец"
• Марк Райлэнс, "Фаринелли и король"

Лучший актер второго плана

• Дэвид Суше, "Как важно быть серьезным"
• Марк Гэттис, "Три дня в деревне"
• Майкл Пеннингтон, "Зимняя сказка"
• Том Старридж, American Buffalo 

Лучшая актриса

• Дэнис Гоф, People, Places And Things
• Джемма Артертон, Nell Gwynn 
• Джанет МакТир, Les Liaisons Dangereuses 
• Лиа Уильямс, Oresteia 
• Николь Кидман, Photograph 51 

Лучшая актриса второго плана

• Кэтрин Стэдман, Oppenheimer
• Джуди Денч, The Winter's Tale 
• Мелоди Гроув, Farinelli And the King 
• Мишель Дотрис, Nell Gwynn 

Режиссер

• Джонатан Кент, Gypsy 
• Мэттью Данстер, Hangmen 
• Роб Эшфорд и Кеннет Брана, The Winter's Tale 
• Роберт Ик, Oresteia 

Лучшая новая пьеса

• "Фаринелли и король", Duke of York's Theatre
• "Палачи", Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court & Wyndham's Theatre
• "Люди, места и вещи", National Theatre, Dorfman
• "Отец", Wyndham's Theatre

Джон Херт возвращается в театр

Read in English: http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/john-hurt-kenneth-branagh-entertainer-garrick_39831.html

Текст по источнику: http://britshow.com/index.php/theater/1949-dzhon-khert-sygraet-ottsa-kenneta-brany

Джон Херт сыграет отца Кеннета Браны в спектакле «Комедиант» по пьесе Джона Осборна, который будет идти в театре Гаррика с 20 августа по 12 ноября (официальная премьера 30 августа).

Брана сыграет Арчи Райса, немолодого и неудачливого артиста мюзик-холла, а Херт – его отца Билли. К ним присоединятся Софи МакШера (Джин), Джона Хауэр-Кинг (Фрэнк) и Грета Скакки (Фиби). 

Спектакль поставит Роб Эшфорд, бывший со-режиссером в большинстве спектаклей сезона Кеннета Браны в Вест-Энде.

Джон Херт – один из известнейших британских актеров. В его фильмографии франшиза о Гарри Поттере, «Чужой», фильмы о Хеллбое, «Человек-слон», «1984». В 2013 году он сыграл Доктора в юбилейной серии «Доктора Кто». Он не выходил на лондонскую сцену десять лет.

Софи МакШера наиболее известна по ролям в сериалах «Аббатство Даунтон» и «Ватерлоо-Роуд». В последний раз она играла в Вест-Энде в спектакле «Иерусалим» с Марком Райленсом. Она уже работала с Кеннетом Браной на фильме «Золушка», где сыграла одну из злых сестер героини.

Грета Скакки – актриса итальянско-австралийского происхождения, в частности, известная по фильмам «Распутин», «Игрок», «Презумпция невиновности».

Джона Хауэр-Кинг недавно сыграл в «Панк-роке» в театре «Лирик». Среди его работ в кино – «Последняя фотография» и «Пепел на снегу».

Альфред Энок сыграет Эдгара в "Короле Лире"

Read in English: https://www.thestage.co.uk/news/2016/how-to-get-away-with-murder-star-joins-cast-of-king-lear-at-royal-exchange/

Текст по источнику: http://britshow.com/index.php/theater/1948-alfred-enok-v-manchesterskom-teatre 

Альфред Энок сыграет Эдгара в спектакле манчестерского театра «Роял Эксчейндж» «Король Лир». Ранее было объявлено, что главную роль исполнит Дон Уоррингтон.

Энок сыграл во всех восьми фильмах о Гарри Поттере, но наибольшую известность ему принесла роль в американском сериале «Как избежать наказания за убийство». Альфред – сын британского актера Уильяма Рассела Энока, хорошо известного поклонникам сериала «Доктор Кто», в котором он сыграл первого компаньона Первого Доктора, Йена Честертона.

В спектакле также сыграет Милтос Йеролему («Игра престолов»). К нему присоединятся Фрэйзер Эйрс, Рэйки Айола, Рис Биван, Норман Боймен, Томас Кумбс, Сэм Глен, Уил Джонсон, Дебби Корли, Пептер Ланкьюз, Майлз Митчелл, Марк Спрингер и Сара Куист.

«Король Лир» станет совместной постановкой «Роял Эксчейндж» и театральной труппы «Талава». Художественный руководитель «Талавы» Майкл Баффонг станет режиссером спектакля.

«Лир» будет идти в Манчестере с 1 апреля по 7 мая, а потом его можно будет увидеть в Бирмингемском репертуарном театре с 19 по 28 мая.

Шекспир на столе в Барбикане

Read in English: http://www.theguardian.com/culture/2016/feb/26/the-10-best-things-to-do-this-week

2-6 марта в Барбикане самая необычная шекспировская труппа Forced Entertainment представит все 36 пьес канона. Терка в роли Макбета, бутылка чернил - в роли Гамлета, в роли Перикл лампочка и тому подобное. Мы писали об этой необычной труппе тут: http://www.dtbooks.net/2015/06/forced-entertainment-complete-works.html Проект поддерживает RSC.