Опера Андре Чайковского «Венецианский купец» прозвучала в Лондоне

Портал Бельканто публикует отзыв на лондонскую постановку оперы нечужого нам Андре Чайковского "Венецианский купец".

Оригинальный текст: http://www.belcanto.ru/17072701.html

Поддельные документы на имя Анджея Чайковского спасли во время варшавского гетто жизнь польско-британскому композитору и пианисту еврейского происхождения Роберту Анджею Краутхаммеру, который впоследствии так и не вернулся к своей настоящий фамилии.

Британский гражданин с 1960-го года, он завещал свое тело для медицинских исследований, а череп — Королевской Шекспировской труппе для спектакля «Гамлет». После его смерти в 1982 году череп Андре (английский вариант имени) Чайковского поступил в распоряжение театра, однако актёры в течение многих лет отказывались использовать его, и только в 2008 году с ним впервые выступил в нескольких спектаклях актер Дэвид Теннант.

МЕРТВЫЕ И СМЕШНЫЕ | "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Олд Вик, отзыв Натальи Фоминцевой

Прекрасный отзыв Натальи Фоминцевой на "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Олд Вик с Дэниэлом Рэдклиффом и Джошуа МакГуайром (спектакль идет в кинотеатрах).

Оригинальный отзыв: https://www.facebook.com/myshonok.tmn/posts/1211948605618265

МЕРТВЫЕ И СМЕШНЫЕ

Вот тут старшие товарищи долго просили, поэтому пишу: «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» от театра «Олд Вик» с Дэниэлом Рэдклиффом и Джошуа МакГуайром – это спектакль идеальный. Четкий, образный, динамичный; с лаконичной и очень точной сценографией, великолепной актерской игрой. Это та самая моя любимая разновидность спектаклей, которые хочется пересматривать – при довольно явной его идее, он содержит множество деталей и «подводных течений», он как книга, которую хочется перечитывать бесконечно, каждый раз открывая новое.

И потом. Это такой прекрасный троллинг собственно Шекспира!

Честно? Я не знаю, с чего начать. С того, как неожиданно хорошо Дэниэл Рэдклифф в роли Розенкранца или с мысли, внезапно ставшей очевидной именно в этой трактовке – оба героя умерли еще до начала спектакля, и все их последующие попытки вспомнить, кто они, куда и зачем идут – это путь, аналогичный тому, который проделал джармушевский мертвец. И вообще не понятно, на каком круге герои, и является ли их финальное исчезновение полным, или же они снова появятся – в той же точке («Орел!»), с которой начали в прошлый раз.

Edward II + Q&A with Sir Ian McKellen

24 августа сэр Иэн МакКеллен ответит на вопросы после показа телевизионной адаптации пьесы Кристофера Марлоу "Эдвард II" (1970) в лондонском Институте кинематографии (BFI). Детали и билеты по ссылке!

Read in English: https://goo.gl/iQKq9o

Почему мне нравится "Уилл"... | Рецензия на первые серии сериала Strengeress

И еще один отзыв на первые серии сериала "Уилл" о молодом Шекспире! 

Оригинальный пост: http://strengeress.livejournal.com/75533.html

Почему мне нравится "Уилл"...  

...Если я так и не прониклась "Демонами да Винчи"? 

Нет, а правда, почему? Вроде бы жанр практически тот же - исторический китч. Кислотные цвета (правда, здесь все же не до такой степени, если не обосновано театральным антуражем), беспардонные анахронизмы, от почти современных афишек до социально-активных дамс (правда, здесь пока не в таком количестве, с определенным чувством меры и тоже легким, но обоснуем, дамса тоже театральная), герой, подредактированный для женского контингента (и если красавчик-Леонардо еще боль-мень соответствует тому, что о нем известно, то хорошенький Шекспир - это уже, ммм, явный демогра-сервис). Свободная фантазия авторов в сюжете. Куча неучтенных историей участников событий.

Сериал "Уилл", 2017 | Рецензия Николая Захарова

Читаем рецензию Николая Захарова на только что вышедший на канале TNT сериал "Уилл". 

Оригинальный пост: https://www.facebook.com/nikoltine/posts/10209701982535175

В начале июля на канале ТNТ вышла первая серия нового телешоу «Уилл» (Will, 2017) — дикая история о злоключениях молодого барда на жестокой театральной сцене панк-рокового Лондона конца XVI века. Не будем утруждать себя рассуждениями о том, нужна ли нам еще одна биографическая версия жизни и творчества барда в начале его полного легенд, анекдотов и мифов пути. Создатели сериала нашли силы и средства, сделали все возможное для того, чтоб их проект привлек внимание крупного телеканала, успешного сценариста и известных актеров, — значит были уверены в том, что именно такого Шекспира жаждет увидеть современная телевизионная аудитория. На поверхностный взгляд, перед нами еще одно пестрое псевдоисторическое «глядиво» (по примеру «чтиво») с мордобоем, пытками, обнаженкой, изменами, завистью и предательством. Месиво в духе известных сериалов с условной претензией на квазиисторизм, таких как «Тюдоры», «Спартак», «Рим», «Викинги», «Волчий зал» (Wolf Hall), «Борджиа», «Игра престолов» и пр. Это и не удивительно, поскольку актёр и сценарист Крэйг Пирс (Craig Pearce) в свое время помогал адаптировать сценарий для скандальной версии «Romeo + Juliet» (1996) режиссера База Лурманна (Baz Luhrmann). Актеры сериала в свое время играли в вышеупомянутых фильмах «Аноним», «Борджиа», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» и криминальном триллере «Рок-н-рольщик». 

"Гамлет" с Эндрю Скоттом в театре Гарольда Пинтера

Публикуем отзыв Анастасии Глаголевой на постановку "Гамлета" с Эндрю Скоттом в главной роли, который переехал 9 июня из Алмейды в театр Гарольда Пинтера (и, кажется, в перезапуске спектакль немного сократили, как бы ни было - оценки идут отличные).  

Оригинал: https://goo.gl/B61ogu

Обещанный пост про последний спектакль моего отпуска. 

"Гамлет" с Эндрю Скоттом стал финальным аккордом моей поездки. Очень гармоничным и ддинным аккордом почти на четыре часа. Физически - да, сложно, особенно после предыдущего трехчасового спектакля (как эти героические люди работали двойник, я и думать боюсь), а вот эмоционально он захватывает и цепляет моментально. В отличие от довольно нарочитого и "напоказного" КамберГамлета этот - максимально естественный и "настоящий". Разумеется, не от современных костюмов (Шекспира сейчас в современные реалии не переносит только ленивый), а от манеры исполнения артистов и режиссуры — тонкой, ненавязчивой и эффектной. Режиссер огранил алмазы своего каста именно так, как было нужно, чтобы они засверкали надлежащим образом. И вообще подобрал идеальный каст. 

Представьте себе: отзыв на "Ромео и Джульетту" театра Глобус, 2017

Нам прислали чудесный отзыв о посещении живого настоящего "Глобуса"! Делимся. Кстати, вы всегда можете отправить нам свою рецензию на шекспировскую постановку на richardii@yandex.ru и мы ее опубликуем ) Спектакль Дэниэла Кремера идет в Глобусе до 9 июля: http://www.shakespearesglobe.com/whats-on/globe-theatre/romeo-and-juliet-2017

Представьте себе

Автор: Вера Бахчиева

Представьте себе обаятельного молодого человека с приятными чертами лица, темными взъерошенными волосами, искренней и немного смущенной улыбкой. Представьте себе такого, чтобы ради него можно было махнуть из Москвы в Лондон, просто чтобы увидеть на сцене театра «Глобус», как говорится, живьем. Ах! Ромео, ну зачем же ты, Ромео!

Представили?

А теперь медленно и основательно наносите белый грим ему на лицо, стирая знакомые черты, превратите улыбку в гримасу и в финале разрисуйте один глаз жирным черным пятном, а второй подведите неровным контуром. Всё. Маска готова. И никаких мимими!

Don Juan in Soho: Final Chapter

5-10 июня прошли последние семь показов спектакля "Дон Жуан в Сохо" - и, к сожалению, у нас не будет этой записи. Если честно, пока не очень ясно, почему так произошло (встреча с Марбером - см. ниже - ясности особо не внесла), и не очень понятно, останется ли где-то в доступе хотя бы техническая запись. Вероятно, имеет смысл потом пытать архив V&A, потому что технические камеры висят в каждом театре, и есть очень слабая надежда, что хотя бы в таком виде это останется (может, даже, если нам повезет, лучше, чем вариант "Человека-подушки"). Пока у меня нет даже времени сесть, выдохнуть и закрыть петицию...  В общем, ниже изложение случайной краткой беседы с Патриком Марбером перед последним спектаклем, несколько фото и видео последней недели показов.

Снимают промо с театра Wyndham's...

Мы случайно оказались у стейдж дор в момент, когда там стали разбирать декорации
и открыли огромные технические ворота...
Тоже очень грустное зрелище.
Но можно представить, как видели нас актеры со сцены. 

Марбер. 10 июня

10 июня около 19 часов я столкнулась буквально туша сигарету с Марбером (который тоже курил на задах театра, с каким-то пакетиком в руках, сутулый, седой, мягко улыбающийся...). Набралась наглости - это реально был последний шанс. Спросила все же про запись. 

Нет, однозначно и окончательно.

Марбер: "Ну, конечно, последний спектакль еще не начался и теоретически еще есть возможность взять и записать это" (чертовы британцы с их иронией ))

В общем, вкратце - проблема была не только с музыкой, но и с языком ("много мата, вы понимаете, мы ж не можем такое показывать в кинотеатрах по всей Британии" - тут я закатила глаза и, честно, не нашла даже слов выразить, насколько это идиотский отмаз... или это вообще была очередная ирония). 

Но. Дальше мы еще немного поболтали. Марбера было не остановить, вообще, если честно: "Мы получили такой кайф, когда делали этот спектакль, мы с Дэвидом обязательно сделаем что-то еще вместе (тут я вставила - и с Эдрианом!!! Он потрясающий!) И Патрик закивал активно. - "Сделаем что-то, что МОЖНО будет показывать в кинотеатрах!". 

Тут я вставила, что я - автор петиции о записи (сорри эбаут ит, добавила я) и страстно попросила Патрика почитать комментарии, чтобы увидеть, как сильно люди ценят из работу. Патрик пообещал, что почитает )

Потом я в двадцатый раз поблагодарила его и сказала, что я смотрела самое первое превью и вот сейчас увижу последнее и тут уже меня Патрик перебил: "Как вам кажется, стал же лучше спектакль??" Ну я могла только опять же яростно покивать и сказать ДА!!!!

И он действительно стал лучше. Он стал совсем острым, тонким, отточенным, как карандаш (я очень люблю тонко отточенные карандаши).  И... он сгинул теперь навсегда.

Под катом - несколько видео стейдж доров последней недели.

Мария Муратова: "Дон Жуан в Сохо"

И еще один отзыв очевидца на спектакль "Дон Жуан в Сохо" написала Мария Муратова! Есть новые детали и очень интересные размышления, рекомендуем! И напоминаем, что мы не будем закрывать петицию о сохранении спектакля до последнего дня - хотя бы для того, чтобы показать, как на самом деле люди полюбили постановку: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough Хотелось бы найти еще 748 человек, чтобы у нас было красивое круглое число 2500 )

Отзыв Марии опубликован тут (и мы крайне рекомендуем читать комментарии): https://vk.com/topic-64483458_35177164

Я далеко не знаток театров. Я и в русских театрах была в последний раз…. Хм… больше 5 лет назад точно)) Что уж говорить о зарубежных. Поэтому прошу не считать мой поток текста ниже рецензией или какой-либо грамотной критикой. Это будут несвязные эмоции вперемешку с хаотичными мыслями) 

Как же здорово, что я прочитала пьесу до спектакля. И в оригинале, и в переводе. Иначе я бы просто не смогла ничего воспринять. Не потому, что я не знаю английского языка. А потому, что я не могу одновременно смотреть на Дэвида Теннанта и слушать его. Это и дистанционно, просматривая записи, происходит. В живую… это ощущение во сто крат сильнее и у тебя наблюдается на фоне созерцания прекрасного стабильный расфокус смыслового восприятия до самого конца. Я до сих пор не могу осознать, что вот, я сидела во 2м ряду, буквально в паре метрах от сцены, дышала одним воздухом, видела перед собой уникальное действо. Уникальное – потому, что каждый спектакль разный, неповторимый, со своими особенностями. Это ведь не фильм, который пересматриваешь и там каждый раз все одинаковое, максимум – меняется твоя внимательность и восприятие. Это живая игра в реальном времени, которую просто физически не возможно идентично повторить. И это прекрасно. Взять хотя бы момент с упавшими в один из дней часами в сцене с бездомным. Я купила только 2 билета, но сейчас, понимаю, как же этого было мало. Тебе не приедается это смотреть, полагаю, даже после 6го раза и все по той же причине уникальности и неповторимости. Ну и по причине Дэвида конечно же 😄

Hugh Grant to star in BBC's A Very English Scandal from Russell T Davies

Хью Грант снимется в новом сериале BBC "Очень английский скандал" - сценарий к трехсерийной драме, которая расскажет об опальном политике 80-х Джереми Торпе, написал Расселл Т Дэвис. Поэтому эта новость здесь. 

Read in English: http://www.radiotimes.com/news/2017-05-22/hugh-grant-to-star-in-bbc1s-a-very-english-scandal-from-russell-t-davies

...Хотя сегодня Британии и Расселлу не до таких хороших новостей, если честно... Манчестер - особенный город для РТД. В своем инстаграме после трагедии он запостил серию фотографий этого прекрасного города с лаконичной подписью: 'Manchester ❤️'

Эльза Ясковская: «Дон Жуан в Сохо» с Дэвидом Теннантом

И еще один чудесный отзыв о "Дон Жуане в Сохо". На всякий случай напомним, что петиция все еще есть: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough  Смысл ее подписывать по-прежнему есть - хотя бы чтобы выразить благодарность труппе. 

Оригинальный пост (и там гораздо больше фото) тут: http://www.yaskovskaya.de/2017/05/don-zhuan-v-soho-s-devidom-tennantom/?lang=ru 

Я не мастер писать отчеты, но спектакли с Теннантом – это дело особое! Решила рассказать немного о своих впечатлениях.

Сначала мы собирались всего на один спектакль Патрика Марбера «Дон Жуан в Сохо», в котором Дэвид Теннант играет современного Дон Жуана. Но, конечно, этого раза мне было мало, и я уговорила Петю купить билеты на второй. В результате он сам убедился, что акценты в спектакле каждый раз отличаются, и вообще ни одно представление не похоже на другое. Об этом, кстати, любит рассуждать сэр Патрик Стюарт, которого мы тоже имели счастье наблюдать в этом же театре, Wyndham’s Theatre, в «Ничей земле». Постоянно появляются новые нюансы, шутки, импровизации – за всем этим очень здорово наблюдать. Главное, чтобы изменения были не опасными для здоровья, а то на втором спектакле Теннант у нас подавился ломтиком картошки фри, которую ест по сюжету из пакетика, и потом долго откашливался. Хорошо хоть, было чем запить.

"ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ": КАРНАВАЛ, БЕССМЫСЛЕННЫЙ И БЕСПОЩАДНЫЙ

Не Дэвидом Теннантом единым... Публикуем отзыв Натальи Фоминцевой на новую постановку "Двенадцатой ночи" в Национальном театре (спектакль идет в кинотеатрах: http://www.theatrehd.ru/ru/titles/6094/schedule/1)

Оригинальный пост: https://www.facebook.com/myshonok.tmn/posts/1153837664762693

* * *

Вчера с Полина Т. посмотрели в Theatrehd «Двенадцатую ночь» в постановке Royal National Theatre. Режиссер Саймон Годвин, недавно поставивший очень сомнительных «Двух веронцев» в RSC, на этот раз замутил гендерный карнавал, смешав все и всех. Самая главная гендерная замена – Мальволио-женщина (Тэмсин Грег).

В целом - спектакль местами очень хорош, но местами совсем промахивается мимо…. Чего? Да мимо всего. В том числе и мимо концепции, заявленной режиссером, актерами и какой-то неведомой нам активисткой в фильме перед спектаклем.

Лирическое отступление: с одной стороны, фильмы эти хороши тем, что показывают кухню театра, а с другой – это обычно выступление из серии «что хотел сказать режиссер», чтобы мы впоследствии, глядя спектакль, убедились, что именно этого он и не сказал. Так, например, Саймон Годвин утверждал, что с помощью Мальволио сейчас додаст нам драмы («вы не будете смеяться на этой комедии). И – не додал. Но об этом позже.

Don Juan in Soho: впечатления Евы Анубис

И еще один отзыв от человека, который видел спектакль своими глазами в мае в Лондоне - рассказывает Ева Анубис (особо ценно, что это впечатления человека, который первый раз увидел Дэвида Теннанта на сцене вживую). 

Отзыв опубликован тут: https://vk.com/topic-64483458_35177164

Ох, как я этого ждала.. Поэтому очень сложно просто взять и написать про спектакль. Я и сейчас не уверена, что смогу нормально изложить мысли, потому что они перемешаны, свалены в кучу вместе с другими, с эмоциями по поводу первой в жизни встречи ДТ в реальности. Но я попытаюсь их разделить. 

О театре и его работниках: До чего же маленький, но такой красивый театр! Ты как будто попал в викторианскую кроличью нору и выпал в барочном и помпезном зале. Сотрудники театра, их не очень много, общаются с гостями, как будто давно всех знают, объявляют важные вещи громко, с гордостью и шуточками.) Вообще, они даже стали своими прямо. Честно говоря, хочется вот прям взять и отблагодарить их чем-нибудь за то, что они такие милые. 

У меня было всего четыре спектакля, два из которых получились внезапно и в центре первого ряда! Благословенные дэйтикеты. Смотреть это с такого близкого расстояния – это отдельная тема. Потому что мало того, что ты находишься на расстоянии пары метров от действа, так ещё и никого нет спереди, взгляды актёров иногда скользят по тебе и можно рассмотреть каждую мельчайшую деталь (иногда даже что-то, что ты не планировал рассматривать). С балкона тоже надо посмотреть, потому что так ты можешь увидеть полную картину и не крутить головой. Но я готова открутить её совсем ради места на первом ряду, если честно (а ещё с первого ряда удобно выбегать после спектакля, чтобы успеть на стейдждор, потому что никто не толпится в узком проходе). 

"Ричард II" RSC: отзыв Александры Овечкиной

Второй отзыв Александры Овечкиной - на этот раз "Ричард II"  в постановке Королевской шекспировской труппы. 

* * *

Я поняла, что хватит пересматривать постановку и нужно начинать писать, когда начала плохо спать... Всё снились какие-то распри, заговоры, корона и белое одеяние Ричарда... Посмотрела спектакль трижды за 10 дней - два раза от начала и до конца и третий выборочно - с ручкой и блокнотом, чтобы по горячим следам записывать свои впечатления и переживания, потому что после первых двух у меня в голове был ком противоречивых эмоций и чувство потрясения. Я постоянно прокручивала в голове особо тронувшие душу моменты, "зависала" периодически, сама того не замечая, переживая заново сцену отречения или убийства... Но обо всём по порядку, а то сумбурное начало получилось. 

Как и писала раньше, не могу оставить при себе восторги от просмотра спектакля «Ричард II»: всё же творческий тандем Доран-Теннант - это залог успеха. Один очень глубоко знает Шекспира и тонко чувствует, как донести свою к нему любовь и своё понимание предмета зрителю, а другой служит проводником, по которому эта любовь доходит до публики, и заражает их буквально своим огнём и искренностью, к которым невозможно остаться равнодушным. 

Don Juan in Soho: отзыв Наташи Зайцевой

И вот наконец-то долгожданный отзыв Наташи Зайцевой - большой, детальный и внимательный. Стоит упомянуть, что Наташа знает пьесу лучше, чем кто-либо, потому что переводила ее на русский язык (вообще, для того, чтобы начать хорошо понимать текст, его надо переводить; тогда открываются невероятные детали - проверено на Шекспире))). 

Отзыв публикуется тут (и мы будем апдейтить этот пост по мере появления продолжения): https://vk.com/topic-64483458_35177164

Часть I (про обстоятельства, пьесу и вообще) 

Первые три дня я сидела на втором ряду в серединке, с разницей в одно-два места. Так что, хоть разнообразия ракурсов не испытала, зато видно было изумительно – каждое движение глаз, каждую морщинку, каждую венку на шее и на руке... Восьмого мая, когда ходила в последний раз, у меня был 5й ряд, и там, конечно, лучше видно массовые сцены, танцы; следить за всем действием сразу легче, но все равно – когда ближе, лучше. 

Вот я уже почитала всяких отзывов – и критиков, и поклонников. И мне кажется, мало кто говорит об этом спектакле с должной степенью восторга. Я честно не понимаю, почему его так н е д о с т а т о ч н о хвалят? (уже не говоря то том, с какого потолка взяли свои уродливые отзывы богомерзкие Daily Mail, Stage и Telegraph…) Хочется, как Гамлет, спросить, “Have you eyes?”, люди, что с вами?! Он же идеален. То есть вообще. Совсем. Полностью от и до – это совершенное произведение.