Субтитры к спектаклю "Боевой конь" - нужны переводчики

Если тут имеются люди, которым нечем заняться в свободное время, и/или имеющие профиль на нотабеноиде, дружественная группа будет рада помощи в переводе субтитров к спектаклю «Боевой конь».

Обращайтесь к Марии Баратели: https://vk.com/id48675672

Перевод тут: http://notabenoid.org/book/55884/246201

Под катом видео, как создавался спектакль.

Что это за спектакль, можно узнать тут: https://vk.com/warhorsetheatre Его оценила и любит чуть ли не вся Британия во главе с королевой (кукла из спектакля была на её юбилее пару лет назад), а также Канада, Германия и Голландия. Ну, а у нас, как всегда — была трансляция в кинотеатрах в течение двух месяцев. И всё. Но есть запись... И нужны субтитры )

Больше фото тут: http://www.warhorseonstage.com/

Как создавались уникальные куклы: