David Tennant; Photo Of The Day. With Patrick Stewart in Hamlet, 2008
#DTфотодня. С Патриком Стюартом на репетициях "Гамлета" Дорана, 2008. Под катом кусочек интервью, где Дэвид упоминает Патрика и видео, где Патрик хвалит Дэвида ))
Read Interview In English: http://www.nj.com/entertainment/tv/index.ssf/2009/12/doctor_who_david_tennant_inter.html
Из интервью американскому сайту NJ.com, 24
декабря 2009 года: «Патрик Стюарт говорил, что одна из причин, по которой его
постоянно приглашают играть всех этих знаковых персонажей научной фантастики в
том, что опыт, который он получил в Королевской шекспировской труппе, позволяет ему
привносить в роль весомость и реалистичность, так что это не
просто нелепые мужчины в смешных костюмах.
То есть это похожие трюки - «трюк» вообще звучит
немного уничижительно - играть Шекспира и играть подобные роли: ты должен делать это
абсолютно реалистично. Но язык Шекспира немного возвышенный, и его надо уметь
подать. И что-то похожее есть и в этих научно-фантастических и фэнтезийных вещах, -
его надо размолоть до полной достоверности и потом просто подать. Я отлично
понимаю то, о чем говорит Патрик, и, уверен, Йен МакКеллен тоже может в таком признаться.
Если ты можешь заставить всех поверить, что ты король Шотландии или Генрих V на
крошечной сцене в каком-то маленьком театре, то ты, вероятно, сможешь убедить и в
том, что ты капитан звездолета или путешественник во времени. Это одна и
та же техника, да».
Комментарии
Отправить комментарий