RSC Midsummer Night's Dream 2016 | Рецензия на русском

Прекрасный отзыв о новой постановке "Сна в летнюю ночь" Королевской шекспировской труппы. Карина Кокрелл посмотрела спектакль в Стратфорде-на-Эйвоне и осталась в восторге. 

Оригинальный пост: https://www.facebook.com/carina.cockrell/posts/10208755599985044

Такого "Сна" я еще не видела! Приходишь на "Сон в летнюю ночь" в стрэтфордский театр Королевской Шескпировской труппы, и заранее немного скучая, ожидаешь привычно феерического оформления сцены, ожидаешь прелестных полуодетых эльфов, лесных фей и духов, "благородных афинян" в антураже елизаветинской Англии или, ну хотя бы Средневековой Италии, а видишь ...послевоенный Лондон, закопченные обломки разбомбленных домов. 

И на сцене, представляющей огромный, пустой зал в доме, стену которого обрушила бомба - рояль. Единственное уцелевшее напоминание о мирной жизни, о красоте, которая никогда не спасает...

И звучит не прекрасный Мендельсон, а резкий, ритмичный джаз 40-х. И выходят не воздушные феи, а британцы в прозаической одежде 40-х, пережившие страшную войну и лишившиеся всех иллюзий. Какие феи?! Какое волшебство?! Какая любовь?!

А вот еще какая! Людям, пережившим войну, уставшим от нее остается только одно: заставить опять звучать рояль, единственное, что остается от искусства, от жизни, от пошатнувшей нормальности мира. 

Особенно прелестен Пак (Люси Эллинсон), очень шкодный, страшно милый и добрый клоун в цилиндре и босиком - великолепная актерская пластика! Чудесен дуэт Оберона ( Чу Омамба) и Титании (Алиша Дакер), эти Зевс и Гера, помещенные в знакомый Шекспиру Арденский лес (он тут совсем недалеко!)- между ними бьется первородной силы энергия. 

Ах, как же играют все актеры это действо жизнеутверждения в столь странном месте, как превращают закопченные руины в волшебный лес, как заражают своим истовым желанием представить все, как было до этого мрачного кошмара- Праздник жизни и любви, и вернувшейся человечности, и милых глупостей, и смешную путаницу с волшебным цветочным соком, который заставляет видеть прекрасными совершенно не те вещи. 

Но людям нужен этот обман. Он дает передышку. Он помогает жить. 

И старый, добрый Шекспир, которому и представить невозможно было бы пережитое этими людьми, помогает им, как может. Как может...

Да, кстати, я вернулась на этот раз из Стратфорда абсолютно уверенная в том, что сын перчаточника из Стратфорда -на -Эйвоне Уилл Шекспир, крещенный в церкви святой Троицы, и был тем гениальным драматургом. И Леонардо да Винчи, родившийся на 12 лет раньше Шекспира и выросший в Богом забытом тосканском "медвежьем" углу - Винчи (побывала я и там!) тоже был гением, и в этом никто не сомневается по причине его рождения в эдакой глуши. 

Гений всегда необъясним. 

Этим и отличается от просто таланта: здесь не работают ни логика, ни закономерности. 

Здесь за работой - чудо. 

Гении почти всегда рождались у самых закопченных очагов. 

Время было такое. 

Время гениев.