RSC's King&Country reviews and photos (New York)

#TheRSC И новости любимой труппы из Нью-Йорка. Собрали для вас ссылки на рецензии в американской прессе (на английском, к сожалению). Рецензии хорошие, но немного странные ))) И фоточки всякие разные - новые фото спектакля, фото из-за кулис и так далее. А еще есть встречи с Дэвидом Теннантом - первая уже сегодня! 

Photos by Richard Termine

Рецензии на цикл в американской прессе: 

• New York Times

• Hollywood Reporter

• Brooklyn Daily Eagle

Photos by Richard Termine

 

https://twitter.com/BklynEagle/status/717361270010355714

• Newsday 3 апреля

И еще два ревью без фото:

• http://www.vulture.com/2016/04/theater-review-the-henriad-in-brooklyn.html
• http://www.huffingtonpost.com/david-finkle/first-nighter-the-royal-s_b_9618974.html

Мероприятие BAM после премьеры

Еще наши все посетили вечеринку после пресс-показов цикла 4 апреля. 

Source: http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-04/shakespeare-s-richard-ii-has-words-for-trump-dr-who-actor-says

Перевод DT_Asylum

Шотландский актер Дэвид Теннант только что вернулся с Wizard World Comic Con в Сент-Луисе, где он встретился с фанатами, которые знают его как Десятого Доктора в «Докторе Кто».

«Из окна моего номера в отеле была видна большая арка: это ворота на запад или что?» – сказал Теннант в воскресенье вечером, в Бруклинской Академии музыки, где он с труппой Королевской Шекспировской Компании играет Ричарда II.

И да, его главная роль в пьесе о королевской власти позволила ему в каком-то смысле взглянуть изнутри на президентские выборы в США.

«Интересно играть эту пьесу здесь сейчас, когда тут происходит такое. Самоуверенность некоторых заблуждающихся личностей интересно отзывается в "Ричарде II"».

Теннант размышлял над образом исторической личности, которую он играет и чью могилу он посетил, когда готовился к роли:

«Трагедия Ричарда в том, что он на самом деле даже представить себе не может, что когда-то появится Генрих V – у него нет представления о его роли в будущем. Он просто видит свое превосходство над всеми. В тот момент, когда он понимает, что его королевство развалилось, и говорит: "Как вы, ем хлеб я" – для него это признание того, чего он никогда не смел сказать самому себе: я смертный человек и я такой же, как вы».

Итак, что бы Ричард II сказал Трампу?

«Хватит! Тш-ш-ш!» – ответил Теннант.

А кем был бы Трамп из классических шекспировских персонажей?

«Не думаю, что в этих пьесах есть кто-нибудь столь же нелепый, как Дональд Трамп», – сказал Грегори Доран, художественный руководитель Королевской Шекспировской Компании.

Ну, там есть Фальстаф. Доран пошутил, что у них была мысль сделать Фальстафу золотое напыление на волосах.

Энтони Шер, играющий эту роль, сходства не видит:

«Фальстаф ранимый, чего совершенно нельзя сказать о Трампе, и это-то и делает Трампа настолько непривлекательным», – сказал Шер. – «В Трампе нет ничего Фальстафовского, кроме того, что он владеет положением».

Помимо «Ричарда II» труппа также играет «Генриха IV», части I и II и «Генриха V». <…>

«Ощущение того, как он учится быть вождем и быть личностью – важно», – сказал Алекс Хасселл, который играет Генриха V. «Он пытается верно ухватить суть того, что такое хороший правитель, что нужно государству, и он достаточно храбр, чтобы попытаться совершить нечто по-настоящему великое».

Генеральный консул Британии в США: "Повстречаться с актером RSC, "Доктора Кто" и "Джессики Джонс", и просто легендой - Дэвидом Теннантом, - это фантастика" https://twitter.com/nickastbury1/status/717069683015426048

https://twitter.com/SkyeFoxMami/status/716818716109967360

Фоточки фанатов

Обратите внимание, на фоне чего стоит Дэвид! Это их с Энтони Шером гримерка, причем дверь открыта!! Дэвид, отойди, дай зеркало рассмотреть.

Sources:

• https://www.instagram.com/p/BD18uTmqW2M/ 
• https://www.instagram.com/p/BD2ABNTtolF/
• http://goryginger.tumblr.com/image/142330452728

Живой Теннант!

Дэвид Теннант сегодня вечером участвует в мероприятии Гильдии киноактеров США: Conversations on Broadway. Внимание! Раньше говорили, что участвовать могут только члены Гильдии, но открыли доступ всем желающим, а главное - объявили, что запись выложат на Youtube! Страница мероприятия: https://members.sagfoundation.org/events/6389

В свой день рождения, 18 апреля, Дэвид примет участие в другой беседе: на этот раз в BAFTA New York. Записываемся тут: http://www.bafta.org/new-york/whats-on/in-conversation-with-david-tennant