Cumberbatch, Harington, Dench, Beatles & other news

#Cumberbatch #Harington #London #Beatles #Dench Мы к вам на ночь глядя с большой пачкой новостей разной степени свежести. Камбербэтч, Харингтон, Джуди Денч, Йен МакКеллен, присоединившийся к ней, "Битлз" и все такое прочее. London Calling, как говорится. 

* * *

Read in English:  http://www.dnaindia.com/entertainment/report-benedict-cumberbatch-begins-rehearsals-for-hamlet-2096613

Бенедикт Камбербэтч всего за пару недель умудрился стать папой, кавалером ордена "Командор Британской Империи" и начал репетиции "Гамлета" (мы тут книгу делаем, кстати, по этой пьесе). Показы спектакля начнутся в августе в Барбикане. Стоит ли говорить, что билеты проданы. Но знаете, что? Следите за нашими публикациями - мы часто сообщаем всякие интересные штуки, такие, например, как купить билеты на "Гамлета" за 10 фунтов.   

* * *

Kit Harington 

Read in English: http://www.whatsonstage.com/folkestone-theatre/news/kit-harington-stage-return_38074.html

Звезда сериала "Игра престолов" Кит Харингтон рассказал Evening Standard, что он страстно ищет театральные роли после... СПОЙЛЕР АЛЕРТ! после того, как шокирующе закончилась судьба его героя Джона Сноу в пятом сезоне (Дадада, мы знаем, что все это может оказаться большим троллингом, но тем не менее официально - он .... самоцензура все же включилась у редакции. Смотрите короче уже пятый сезон!).  

Кит в прошлом небезуспешно играл на сцене Национального театра в "Боевом коне" (Альберт), в спектакле Вест Энда Posh и поучаствовал в постановке The Vote. 

Кит надеется, что его достижения в "Игре престолов" станут весомым аргументом для продюсеров. Ну, на худой конец, он может сыграть в мюзикле - а что, петь он уже умеет (смотрим дивный клип Coldplay для Red Nose Day под катом! И там же прочие интересные новости).

* * *

The Beatles 

Read in English: http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/abbey-road-sessions-beatles-show-albert-hall_38063.html/

В Королевском Альберт-холле в следующем году покажут шоу The Sessions at Abbey Road. Режиссер звукозаписи Джефф Эмерик, который принимал участие в создании легендарных альбомов The Beatles "Револьвер" и "Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера", рассказал The Times, что "шоу будет настолько технически совершенным, насколько это возможно. Мы не хотим выглядеть, как они. Мы хотим звучать, как они". В грандиозной постановке примут участие 45 актеров, прозвучит музыка "Битлз", все такое, в общем, как-то хочется остаться в 2016 году в Лондоне навсегда. Билеты должны поступить в продажу уже на следующей неделе.  

* * *

Judy Dench & Ian McKellen 

Read in English: http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/frontier-theatre-judi-dench-ian-mckellen_38084.html/

Актриса Джуди Денч вместе с Йеном МакКелленом поддерживают новую театральную компанию Frontier, которая позволит пожилым актерам оставаться в строю как можно дольше. "Мы хотим дать голос пожилым и показать, что этот период жизни не менее динамичен и захватывающ, чем любой другой". Прекрасная история, которую затеял восьмидесятисемилетний Джеймс Руз-Эванс, и которую поддерживают  помимо прочих также Ванесса Редгрейв и Майкл Ли. Пожелаем им удачи! 

* * *

Trevor Nunn

Read in English: http://www.whatsonstage.com/kingston-theatre/news/trevor-nunn-interview-wars-of-the-roses_38053.html/

Тревор Нанн, бывший руководитель Королевской шекспировской компании рассказывает о новой постановке так называемого цикла "Война Роз" (куда входят исторические хроники Шекспира "Генрих VI" в трех частях и "Ричард III" - вот где была реальная игра престолов!). Цикл был поставлен другом Тревора Питером Холлом и Джоном Бартоном в RSC в 1963 году. Сейчас Тревор собирается воссоздать пьесы в театре Rose Theatre, Kingston. Мы считаем, что у человека, который утверждает, что "Шекспир изобрел сериалы", все должно получиться. Целиком читайте на английском по ссылке.

* * *

Tim Minchin

Read in English: http://www.whatsonstage.com/west-end-theatre/news/tim-minchin-matilda-when-i-grow-up_38071.html/

Ну и на закуску. Тим Минчин исполнил на шоу Конана О'Брайана в минувший понедельник партию из мюзикла RSC "Матильда" "When I Grow Up" ("Когда я вырасту"). Мюзикл удостоен всяческих наград, Тима Минчина как-то поминал Дэвид, в общем, мы не могли пройти мимо. Инджой )