суббота, 18 апреля 2015 г.

Hamlet. The Book. КОНКУРС


#HappyBirthdayDavidTennant Поучаствуйте в опросе: http://goo.gl/1UXlR0 И читайте про наш конкурс ниже!

Please, read this message in English HERE: http://www.dtbooks.net/2015/04/hamlet-book-contest.html

После успешного издания и переиздания «Ричарда II» в 2014 году, мы начали работать над нашей новой книгой. Мы готовим издание шекспировской трагедии «Гамлет». Впервые вся самая интересная информация о «Гамлете» будет собрана под одной обложкой.


В книгу войдут:

  • Оригинальный текст. 
  • Параллельный перевод на русский язык.
  • Текст пьесы будет размечен согласно режиссерской версии Грегори Дорана (телеверсия его постановки «Гамлета» для RSC 2008 года). Например, будут выделены серым цветом фрагменты, вырезанные Дораном. Как это было сделано в издании «Ричард II», можно посмотреть тут:http://issuu.com/anastasiako/docs/richard_ii._the_book
  • Уникальное собрание комментариев к тексту из разных источников, в том числе англоязычных, из которых вы узнаете, например, были ли отношения у Гамлета и Офелии, и сколько действительно лет было Гамлету.
  • Авторские иллюстрации художника Анны Рыжовой, работу которой над «Ричардом II» высоко оценили читатели и профессионалы. Рисунки будут сделаны на основании постановки «Гамлета» с Дэвидом Теннантом в главной роли. 
  • Книга будет издана В ДВУХ ТОМАХ.

Это уникальное издание, которое обязан иметь на своей полке каждый любитель Шекспира и британского театра!

И мы знаем двоих таких любителей. Эта книга точно будет на полке у Дэвида Теннанта и Грегори Дорана. Они получат ее так же, как и «Ричарда II». Произойдет это, по всей вероятности, 7-12 января 2016 года, во время показов цикла King And Country в Лондоне.
Если вы еще сомневаетесь, почитайте отзывы о книге «Ричард II» >>>.

NB! Это краудфандинговый проект, организаторы ничего не зарабатывают. 

Деньги необходимы на верстку, подготовку книги к печати, печать и рассылку. Фактически, вы оплачиваете только печать своего экземпляра. Если бы вы сами захотели напечатать экземпляр такой книги – это обошлось бы вам не менее чем в 5000 рублей. 

А пока мы призываем всех поучаствовать в опросе http://goo.gl/1UXlR0. Если вы хотите такую книгу - пожалуйста, ответьте. И поделитесь ссылкой с друзьями!

И… мы объявляем конкурс!


  • Поделитесь этим постом в любой из нижеперечисленных сетей.
  • Пригласите друзей залайкать ваш перепост.
  • Первые пять человек, чьи перепосты соберут больше всего лайков, получат потрясающие призы – ОРИГИНАЛЫ рисунков нашего художника Анны Рыжовой (вышлем по почте за наш счет)!! Рисунки Ани прилагаются.
  • Конкурс продлится две недели с 18 апреля по 2 мая. Итоги объявим 4 мая.


Наши посты:



#DavidTennant #Hamlet #GregoryDoran #Shakespeare #HappyBirthdayDavidTennant

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Еще интересно: