пятница, 29 апреля 2016 г.

#ShakespeareLives в Лондоне. День третий

День третий моего шекспировского путешествия. 24 апреля, утро. Стратфорд-Лондон-марафон - "Гамлет" в "Глобусе" и Complete Walk (под катом сюрпрайз!!). Первые два дня тут: 1, 2, 3, 4. И это последняя часть моего повествования. Stay tuned! 


Стратфорд


Отгремели салюты на родине Шекспира (которых я не увидела), настало утро и у меня оставалось буквально два часа до поезда на разграбление сувенирных лавок, в которые накануне нереально было зайти. 

Вид с башни Королевского шекспировского театра RSC на церковь Св.Троицы, где похоронен Шекспир

В лавку RSC я и направилась. Глаза там, безусловно, разбегаются всегда, но у меня никогда не поднимается рука накупить книг - а это, вообще-то, самое желанное. Дорого и тяжело тащить, увы. Что здесь, что в магазинчике при доме, где родился Шекспир, что в "Глобусе" - сплошные соблазны для поклонников Шекспира. Словарь Кристалла с шекспировским произношением - маст хэв, конечно, для тех, кто работает с текстами, но это огромный кирпич, которым можно убить. Так что и в этот раз я осталась без книг. 




Вот мой улов: магнитик со зданием театра, милейший ежедневник с важнейшими датами жизни Шекспира на весь год и фотографиями постановок RSC (и не только), очередная футболка для моего мужа (ну я не могла устоять против Will Power))) и самое прелестное - Шекспир в виде уточки (бог знает, откуда пошел этот прикол, но Шекспира в виде уточек тут всегда было много) и (звезда коллекции) - очень мрачный на вид, но заводной Шекспир. В смысле, он ходит, если его завести. Кошки были в экстазе. 




Нахватав сувениров, я отправилась таки на свою башню - как-то в прошлые разы я сюда никогда не попадала. Поснимала в фойе всякие костюмы.


Магазинчик, вид сверху





Тут на средней фотографии - пожар 1926 года

Вот такие виды с башни открываются





Собственно та самая башня снаружи

Ярмарка у театра

На ярмарке я наконец-то, впервые за 13 раз ... (погодите, да, теперь я поняла, в чем причина моих неудач - это моя тринадцатая поездка!!!))) - я впервые обнаружила маленькую сувенирную кошку в Британии. Я из всех стран тащу разных маленьких смешных кошек на память. Вот, в последний раз это, наконец-то, удалось и тут - до этого мне попадались любые звери, но не котики, сложно как-то с котиками у британцев.

И еще из непрухи. Я забыла (думаю, что в пабе вечером, но там мне его не нашли) свой любимый голубой с коронами шарфик - он был мне очень дорог, я покупала его в RSC, когда приехала на премьеру "Ричарда II" в 2013. И вот шарф бесследно сгинул в том же Стратфорде, откуда я его привезла. А больше таких у них в лавке нет... В общем, так как было по-прежнему холодно, я купила на ярмарке другой шарф - красненький и в общем, тоже симпатичный, но мои короны!.. я буду скучать. 

После ярмарки я покурила на задах театра - никаких решеток и зевак, благодать. Курила под звон церкви Св.Троицы, где шла торжественная служба - но я уже туда не успевала никак. Так что я вздохнула и пошла в сторону дома, завернув, конечно, в сувенирную лавку у дома, где Шекспир родился. По пути увидела еще креатив местных торговцев.


Шекспир в виде уточек в сувенирном магазине в доме, где он родился

Развлечения продолжаются

Типа Шекспир у дома, где он родился

На этом мое время в Стратфорде истекло, я дотащилась до отеля, оттуда, уже с трудом - до вокзала, и отчалила в Лондон. 

Лондон


Вы извините, что я постоянно пишу про то, что я была еле жива, но ноги к третьему дню у меня просто буквально отказывались ходить. Это моя отдельная боль, что я такая невыносливая (я не так уж много ходила, ну, километров 7-9 максимум в день с перерывами) - из-за этого я столько пропускаю вечно... Я доплелась до своего убогого отельчика в Чизике, бросила чемодан и, вздохнув, и собрав все моральные силы (других уже не осталось), опять отправилась в центр. Меня ждал "Гамлет" в "Глобусе" (еще и стоячий партер) и я должна была успеть поглазеть на экраны вдоль Темзы, которые вырубали уже в 20:00, нехорошие редиски. 

Надо сказать, что офицер на паспортном контроле был совершенно прав - в Лондоне были очень насыщенные выходные. Во-первых, тут проходил марафон. А во-вторых, в моем любимом "Глобусе" был с визитом президент США Барак Обама и смотрел отрывки того же "Гамлета", кстати, которого "Глобус" возил два года по всему миру. Слава мирозданию, с президентом мы разминулись. А вот марафона мне миновать не удалось. Но пока вот вам сюжет про Барака в "Глобусе". 


Тут за спинами Обамы и Доминика Дромгула
можно видеть "богатство" декораций "Гамлета"

Как обычно, я зверски опаздывала к началу, и впопыхах выскочила на станцию раньше, чем надо, и, по закону подлости, попала прямо в марафон, который уже подходил к концу, но дороги были перекрыты, я запуталась, так что пока я оббегала это все, чтобы попасть на мост, опоздание стало становиться уже критичным. Тем не менее, можно считать, что я приобщилась и к марафону - видела, например, очень забавного бегуна у которого за спиной была закреплена горилла с клеткой - а в клетке помещался, собственно, он сам. Там таких весельчаков хватало вообще, ниже несколько фотографий. Но вообще на последних милях видок у них был ужасающий - совершенно измотанные люди не бежали, а шли, еле переставляя ноги, как-то по-особенному ставя ступни, чтобы не было больно. Собственно, я почти в такую же раскоряку уже ходила, так что я им очень сочувствовала. На следующий день я услышала в новостях, что во время марафона от сердечного приступа умер молодой совсем парень... 







Ну, в итоге и мой марафон подошел к концу, я опоздала не слишком, меня впустили в мой стоячий партер легко. У меня была задача минимум - послушать хоть какие-то из любимых монологов и не умереть стоя, и потом идти смотреть на экраны, пока их не выключили. В итоге я так увлеклась, что достояла почти до антракта. Правда, сломалась все же и, прежде чем идти дальше, посидела во дворике, тупо пялясь на ресторан, где Дэвид Теннант отмечал свадьбу. 

Спектакль "Гамлет"


Это был тот самый "Гамлет", которого "Глобус" два (!) года возил по всему свету, ставя его в самых неожиданных уголках - ну, например, в лагере беженцев в Кале. Поэтому я не могла пропустить такое и не посмотреть хотя бы одним глазком. Вот даже специальный блог проекта у них есть на тамблере: http://globetoglobehamlet.tumblr.com/ (или раздел на сайте "Глобуса" - http://globetoglobe.shakespearesglobe.com/hamlet/the-show) А вот так встречали вернувшуюся с гастролей команду дома, ужасно трогательно: 



Первое, что мне было интересно, как изменятся "костюмы" и "декорации" (выше на фото с Обамой видно, что декорации там состояли из... "простыней и палок" буквально)). Они не изменились! То есть это выглядело реально так, как будто труппа бродячих актеров (и очень нищая труппа) набрала себе костюмов чуть ли не на свалке (эклектика потрясающая - современные брюки и рубашки здесь легко соседствовали с побитыми молью мантиями), приспособила, что могла, для постановки (чемоданы, лавки, грубый занавес на палке и так далее), и своими скромными силами (роли играют восемь человек, поэтому Гертруда непринужденно становится могильщиком, Клавдий, Горацио и Лаэрт - бродячими Актерами, те, кто отвечал за шумовое и музыкальное оформление, внезапно выходят на сцену в разных ролях, и так далее) поставили величайшую драму в истории. 

Это - самый залихватский, самый смешной, самый драйвовый "Гамлет", который я в жизни видела. Но самое поразительное - что это получилась та самая ИСТОРИЯ, о которой так любят говорить Доран и Теннант ("Шекспир рассказывал истории"), да собственно, к чему призывал Горацио сам Гамлет - "Поведай историю мою"! Если у Грега королем постановки стал текст, который буквально под кожу въелся актерам так, что они произносили его с пугающей достоверностью, то здесь царил СЮЖЕТ. История разворачивалась на всех парах, не давая скучать ни на минуту, - и сразу стало очевидным, насколько захватывающая это история и почему она стала хитом более 400 лет назад (и остается до сих пор). Не надо быть академиком, чтобы понимать "Гамлета", не надо даже знать язык! - достаточно просто показать на сцене то, что написал Шекспир, и этот рассказ тронет любое сердце. 

Если вы думали, что "Гамлет" Дорана уморительно (и неожиданно) смешной, то вам обязательно надо посмотреть "Гамлета" Дромгула (обоже, надеюсь, они записали хоть одно представление, мне нужен второй акт). Это просто невыносимо смешно, с первых же реплик. Мимика, жесты, акценты и паузы в нужных местах - и зал умирает от хохота даже на самых серьезных монологах. Полоний - просто звезда (Кит Бартлетт). Он затмил даже моего обожаемого Оливера Форда Дэвиса, настолько он был великолепен в каждой блестяще отточенной реплике. Потрясающий хладнокровный и язвительный Клавдий (Джон Дугал). Роскошная, сильная Гертруда (Миранда Фостер). Страстная, порывистая Офелия (Аманда Уилкин). Неожиданный маниакально-депрессивный Гамлет, который то смущенно грызет ногти, то взрывается пугающей яростью (Нахим Хайат). Единственно, чего мне не хватило в этом Гамлете (мне этого не хватает во многих Гамлетах, увы, поэтому-то я так и ценю Гамлета Дэвида Теннанта) - развития, наглядных изменений в состоянии. Этот принц лишь постоянно колебался между маниакальной и депрессивной фазами, с самого начала. Мне определенно нужен второй акт!!



Справа - "мой" Гамлет

Музыка в "Глобусе" - это моя отдельная любовь. А уж здешний цыганско-абиссинский ансамбль - это нечто! Ниже там ролик с последней джигой (все по классике - "принесли его домой, оказался он живой" - в конце все трупы встают и пляшут), так что можно заценить все эти аккордеоны и скрипки. 

Этот "Гамлет" - фактически последний вызов Дромгула (который только что покинул пост художественного руководителя театра) тем, кто до сих пор считает "Глобус" развлечением для туристов. У спектакля не было другой концепции (о, мои маленькие любители "концепций"!..), кроме как "показать Гамлета всему миру" (что многие тоже посчитали всего лишь рекламной кампанией) - и это-то, парадоксально и неожиданно, и стало самой охрененной концепцией. В рецензиях я прочитала, что в разных странах видели в истории то, что наиболее болит у них сейчас - и это потрясающе: в Кении женщины увидели историю глазами Гертруды и прочитали ее как отстаивание прав женщины на повторный брак; в Катаре зрители шепотом делились друг с другом мыслями, что эта пьеса - о коррупции в монархии. Это ли не то, чем должен быть Шекспир?! 

Дромгул называет критические отзывы на постановку "прохладными" - и считает культуру театралов весьма снобистской. "Все упирается в то, чтобы нарядиться в жемчуга, потратить огромные деньги на билет, убедиться, что другим людям не удалось попасть на представление и проспойлерить им всю историю". 

Что ж, может, это и не идеальный "Гамлет" (определенно нет), но это - идеальный Дромгул, образцовый его спектакль. Он собрал в этой постановке все то, что меня так цепляло в других представлениях "Глобуса" - жар, невероятный драйв, лихость и беспредельную свободу. То, что, собственно, цепляет в самом Шекспире. 

Немного фото. 

Австралия

Австралия

Чили

Кипр

Эстония

Дом родной )


Ролик о проекте. 


Финальная джига.



The Complete Walk 


Оглядываясь назад спустя пять дней, я понимаю, что "Глобус", пожалуй, сделал самую живую, народную и глобальную программу мероприятий к юбилею (и в этом переплюнул RSC, увы). Прогулка с сонетами была странным, но замечательным опытом; про "Гамлета" выше вы прочитали, и вот - Complete Walk. 37 экранов вдоль Темзы, 37 пьес, потрясающие актеры,  и... неожиданные решения. Если вы думаете, что это были сплошь классические глобусовские постановки - ошибаетесь. Дело не только в том, что отрывки снимали в разных местах. Их снимали очень по-разному. И это реально было местами завораживающее зрелище. К счастью (сюрпрайз!!) уже выложено несколько роликов на сайте BBC (включайте hola.org!). Мой фаворит тут пока что опять... "Гамлет" )) Здесь тоже было собрано несколько Гамлетов в одном кадре - и, знаете?.. Это круче скетча Минчина. 

Ну и я замолкаю, смотрите просто фото и видео, которые дают представление о том, как это все было. 









Два обещанных слова про Джеймса Нортона, который сыграл Ричарда II. Джеймс, сама непосредственность, пришел на себя посмотреть со своей подружкой Джесси Бакли (княжна Марья в "Войне и мире" и восхитившая меня некогда Миранда в "Буре" "Глобуса")! Очаровашка он все же. Но Ричард мне этот не понравился. Он мимо текста, без бэкграунда, это какой-то абстрактный король в вакууме, которого лишают короны, но он держится с истинно британским достоинством. Миленько, но пьеса все же не об этом...

Вон они, князь да Марья на заднем плане






Собственно, Джесси Бакли тоже поучаствовала в проекте - в роли Джульетты

Капальди тоже был )

Это были хорошие, но не мои фото. А теперь мои, ужасные, как обычно )))












Ну и просто финал прогулки... 



Семь роликов проекта The Comlete Walk 



И еще длинный сюжет о прогулке
Sources: http://blog.shakespearesglobe.com/post/143381753368/the-complete-walk-in-photos-this-weekend-we & http://globetoglobehamlet.tumblr.com/ & http://blog.shakespearesglobe.com/post/142409912573/the-complete-walk-on-location-for-twelfth-night & http://www.bbc.co.uk/programmes/p03rq9rg & http://norton-addiction.tumblr.com/

* * *
Напоследок. Я еле доползла до станции Вестминстер и оттуда до дома и потом пролежала пластом часов 15 подряд, рискнув выползти на Чизик роуд только в середине следующего дня. Там я не устояла и купила пару журнальчиков на память об этом шекспировском уикенде. 


В итоге, несмотря на все мое нытье и жалобы, и несмотря на то, что я была так чудовищно расстроена вечером 23 апреля, все получилось неплохо. Я не осилила и трети того, что хотела, но я видела достаточно, чтобы у меня появилось чувство, которое я могу назвать только "пасхальным" - настолько все было пропитано радостью от того, что Шекспир ... ну... реально жив. Мне кажется, ему бы понравился этот балаган, и что он запросто затерялся бы в этой веселой толпе праздных зевак, и бродил бы с нами с утра до вечера, посмеиваясь над собой в свои смешные усишки. Shakespeare Lives!

1 комментарий:

Еще интересно: