William Shakespeare 400th anniversary: How is the UK celebrating?

апреля 10, 2016

William Shakespeare 400th anniversary: How is the UK celebrating?

‪#‎ShakespeareLives The Independent рассказывает, что и когда будет происходить в Британии в связи с юбилеем Шекспира, до которого остается меньше двух недель. Мы выделили ключевые события и добавили некоторые мероприятия и детали от себя. В колонке "где" названия = ссылкам на онлайн-просмотр или более подробную информацию на английском языке. Будем апдейтить этот пост по мере появления более подробной информации или каких-то новых любопытных событий - это, представьте, лишь малая их часть.

UPD. Пост обновили, добавили много всего. Вот еще хороший сайт с событиями: http://www.shakespeare400.org/

На фото: парад в день рождения Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне в 2015 году. Фото: https://www.shakespearescelebrations.com/

Read in Englsih: http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/william-shakespeare-400th-anniversary-how-is-the-uk-celebrating-a6971621.html

Когда	Где	Что
Разные даты	BBC Radio	Радиостанции BBC предлагают столь обширную программу, что ее невозможно перечислить. Смотрите по ссылке слева. Ну, например, новая драма, действие которой происходит в 2016 - A Play For The Heart: The Death Of Shakespeare, или история дочки Шейлока Джессики (sic! а мы писали!) в драме Wolf In The Water или новая аудиопостановка "Короля Лира" с Йеном Макдермидом ... и так далее. Вся программа передач и мероприятий BBC, связанных с юбилеем: http://goo.gl/2gT7cp
Даты не объявлены	BBC 2	Новый ситком Upstart Crow ("Ворона-выскочка") где Дэвид Митчелл играет Уильяма Шекспира.
7, 14 и 21 мая	BBC 2	Продолжение сериала по историческим хроникам Шекспира The Hollow Crown - второй сезон под названием "Война роз" ("Генрих VI", первая и вторая часть и "Ричард III"), с участием Джуди Денч и Бенедикта Камбербэтча.
Даты не объявлены, май	BBC One	Новая постановка Расселла Т. Дэвиса комедии "Сон в летнюю ночь" с участием Максин Пик, Бернарда Криббинса, Джона Ханны, Мэтта Лукаса и многих других. Ориентировочно будет в телеэфире в мае.
22-23-24-25 апреля	Лондон, набережные Темзы и не только	The Complete Walk - инновационный проект театра "Глобус". Вдоль Темзы на набережных на два дня разместят 37 экранов, на которых будут транслироваться специально сыгранные и записанные в разных городах Британии и странах мира сцены из всех пьес Шекспира. Участвуют Джеймс Нортон, Эйдан Гиллен и многие другие. Запись обещают потом выложить на сайте театра "Глобус". 22-25 апреля можно также принять участие в придуманной Марком Райлэнсом The Sonnet Walk - прогулке по шекспировским местам Лондона в сопровождении актеров театра "Глобус", которые будут читать сонеты и другую поэзию Елизаветинской эпохи.
23-24 апреля	Театр "Глобус", Лондон	Всего два представления "Гамлета" даст труппа театра, которая показывала этот спектакль два года по всему миру - в самых неожиданных и странных уголках. Смотрите также специальную программу мероприятий "Глобуса" (лекции, чтения пьес, симпозиумы, выставки и прочее) в честь юбилейного года на страничке 1616: A Momentous Year
15 апреля - 16 сентября	Британская библиотека, Лондон	Shakespeare in Ten Acts - так называется выставка в Британской библиотеке, на которой можно будет увидеть четырехсотлетнюю историю постановок Шекспира.
В течение 2016 года	На экранах разных стран и в плеере BFI	Британский институт кинематографии в течение года будет показывать на экранах (и не только Британии) коллекцию экранизаций Шекспира, от самых ранних (первая известная запись Шекспира - немой фильм "Король Джон" 1899 года), до свежих постановок. Путешествует по миру с этой программой сэр Йен МакКеллен. Уже сейчас на сайте BFI можно посмотреть некоторые редкие записи бесплатно, а другие - за символическую плату.
16-24 апреля	Музей Лондона	Музей Лондона проводит ряд экскурсий, связанных с Шекспиром. В экспозиции Археологического музея в Хакни можно будет увидеть все, связанное с театром елизаветинских времен в Лондоне. Обратите также внимание на экскурсии лондонского музея по городу. И тут же напомним об особой программе, связанной с лондонским районом Шордич - здесь в прошлом году нашли остатки театра Curtain, где впервые играли некоторые из шекспировских пьес.
21 апреля - 4 июня	"Глобус", гастроли	В "Глобусе" показывают для всей семьи необычные спектакли - это пересказ пьес Шекспира от лица не то, чтобы второстепенных, а вовсе незаметных почти персонажей - как вам "Ромео и Джульетта" от лица организатора свадеб или "Тит Андроник" с точки зрения повара?
23 апреля	Royal Festival Hall, Лондон	Оркестр лондонской филармонии дает гала-концерт в честь Шекспира. В программе - Чайковский, Мендельсон, Бриттен, Прокофьев, Верди и другие.
23-24 апреля	Стратфорд-на-Эйвоне, BBC Two, кинотеатры мира	Главные торжества, конечно же, пройдут на родине Шекспира, и, благодаря нечеловеческой энергии Грегори Дорана, художественного руководителя RSC, этот юбилей станет для города и страны самым грандиозным за всю историю. Помимо того, что уже сейчас гастрольным туром по стране ездит самый необычный "Сон в летнюю ночь" Королевской шекспировской труппы (в спектакле принимают участие любительские коллективы и школьники), в Стратфорде идет "Гамлет", а летом стартует "Король Лир" с Энтони Шером в главной роли, а осенью - "Буря" с Саймоном Расселом Билом и с использованием технологии дополненной реальности (оба спектакля в постановке Дорана), помимо открытия The Other Place и крыла Swan, помимо огромного количества выставок и мероприятий при участии RSC... Ключевым событием будет шекспировский уикенд в самом Стратфорде. Гайд по событиям этих двух дней (круглосуточно в прямом эфире будет радио BBC3, будут бесплатные и платные шоу, будут работать все дома-музеи Шекспира в Стратфорде, в том числе вновь открытые для публики The New Place и школа короля Эдуарда, где Шекспир учился) можно найти тут. Центр публичных мероприятий - парад, который пройдет по улицам Стратфорда (и там будет играть ново-орлеанский джаз, ааа!) и фейерверк, который начнется над рекой Эйвон около 22:30 по британскому времени. Самое же главное, конечно, - это шоу (которое уже невероятно из-за заявленного состава) Shakespeare Live! Режиссер Грегори Доран, ведущий - Дэвид Теннант. Участвуют леди Джуди Денчи и Хелен Миррен, сэр Йен МакКеллен, Дэвид Суше, Джон Литгоу, Энн-Мари Дафф, Джозеф Файнс, Бенедикт Камбербэтч, Нома Думезвени, которая сыграет Гермиону в новой пьесе Джоан Роулинг, Тим Минчин, Мира Сайаль, Национальная опера, Бирмингемский королевский балет, тенор Ян Бостридж, рэпер Akala, который также возглавляет труппу Hip-Hop Shakespeare, а также резиденты RSC в Стратфорде: актеры Паапа Исейду (он играет Гамлета в этом сезоне RSC), Пиппа Никсон, Александра Гилбрет, оркестр театра Swan и музыкант канадского происхождения Руфус Уэйнрайт (который ранее положил сонеты Шекспира на музыку). Шоу посетит принц Чарльз с супругой, меры безопасности повышенные, поэтому внутрь зала попадут считанные счастливчики. Но шоу можно будет увидеть онлайн по каналу BBC Two и в кинотеатрах разных стран мира.
5 мая - 30 ноября	Нортхэмптон и гастроли	Труппа Spymonkey показывает все 74 смерти в шекспировских пьесах в экстравагантном и смешном спектакле The Complete Deaths.
Разные даты	Глазго, Шотландия	Симфонический оркестр BBC Шотландии, Академия искусств Глазго, Королевская консерватория Шотландии (где учился Дэвид Теннант) и университет Глазго объединили усилия в программе New Dreams и совместно проведут театральные показы, концерты, кинопоказы, выставки и прочее - и все будет связано со "Сном в летнюю ночь" (который мы официально объявляем шекспировской пьесой года).
20-23 апреля	Белфаст, Северная Ирландия	Ирландская труппа Terra Nowa устраивает самое грандиозное представление "Бури", которое когда-либо видел Белфаст - более 250 участников из жителей Ирландии, а также Азии, Африки и Карибских островов (!).
27-30 апреля	BFI, Лондон	Шекспир - не только китаец, но и индиец. Поэтому Британский институт кинематографии проводит с 27 по 30 апреля фестиваль, посвященный Шекспиру в Индии. Кинопоказы болливудского Шекспира, лекции, мастерклассы и все такое.
26 мая - 3 июня	Hay Festival	В рамках фестиваля в уэльском городке Хэй будет присутствовать Расселл Т. Дэвис - он обсудит с Максин Пик свой "Сон в летнюю ночь". Небезынтересно также, что там же будет и Эндрю Дэвис - создатель "Войны и мира", которая покорила в этом году телезрителей Британии.
31 июля - 6 августа	Стратфорд-на-Эйвоне, Лондон	31 июля — 6 августа 2016 г. в Стратфорде-на-Эйвоне и Лондоне будет проходить X Всемирный шекспировский конгресс: «Создавая и воссоздавая Шекспира» (10th World Shakespeare Congress 2016: Creating and Re-creating Shakespeare). Это, пожалуй, самое масштабное шекспировское научное событие этого года.
Осень 2016	Уэльс, Национальная опера	Национальная опера Уэльса посвящает Шекспиру осенний сезон, в программе - опера Верди "Макбет", мюзикл Коула Портера Kiss Me, Kate (основанный на "Укрощении строптивой") и британская премьера оперы Андре Чайковского "Венецианский купец" (да, да, это ТОТ САМЫЙ Андре Чайковский!).
1-31 июля	Бристоль	Ежегодный шекспировский фестиваль в Бристоле. Будет много показов пьес Барда, порой в неожиданных местах.
Начало - летом	RSC, Стратфорд-на-Эйвоне	Королевская шекспировская компания открывает к юбилею выставку, которая станет постоянной - The Play’s The Thing (цитата из "Гамлета"). Эта необычная экспозиция, как говорит глава департамента мероприятий и выставок RSC Джеральдин Коллиндж, "мы никогда ничего подобного не делали. Такое сочетание экспонатов, истории и возможность заглянуть за кулисы - совершенно новое".
22 апреля, 20:00	Национальный театр, Лондон	Башня Flytower Национального театра превратится вечером пятницы в гигантский экран, на котором будут транслировать "Генриха V" Оливье.
22 апреля, полночь	The Rose Theatre, Лондон	В театре Rose в Лондоне начнут отмечать день рождения Барда раньше всех - в полночь играют очень короткий (45) минут спектакль "Много шума из ничего", после которого обещают джаз и танцы!
22 апреля - 1 мая	Barbican, Лондон	В Барбикане играют современную адаптацию исторических хроник "Генрих V", "Генрих VI" и "Ричард III" - режиссер Иво Ван Хов.
23 апреля, 19:30	Британская библиотека, Лондон	Вечером в Британской библиотеке будет очень необычное отмечание дня рождения Шекспира: 'Shaoke' караоке, кукла Калибана, выступление сэра Тревора МакДоналда, актрисы Джун Браун и поэта Джона Агарда, а также танцы, диджеи, выпивка - все в лучших традициях Барда.
22 апреля, 11:00	Southwark Cathedral, Лондон	Саутваркский собор проводит шекспировскую экскурсию по лондонскому району Бэнксайд. А 23 апреля тут же комик Артур Смит расскажет правду о первых издателях Шекспира (13:00).
23-20 апреля	Экскурсия по шекспировскому Лондону в конном экипаже	Еще одна экскурсия - на этот раз на карете в сопровождении шекспироведа Зои Брамли. Цена адская, но вообще это наверное очень круто.
16-24 апреля	Музей Виктории и Альберта, Лондон	С 16 по 24 апреля в музее Виктории и Альберта идет V*A Performance Festival - поэтический марафон, сцены с Мальволио из "Двенадцатой ночи" и так далее. И еще 24 тут будет экскурсия - бесплатная, тоже расскажут о Шекспире.
24 апреля - 1 мая	Стратфорд-на-Эйвоне	Литературный фестиваль в Стратфорде.
24 апреля - 1 мая	Оксфорд	Свой парад и другие шекспировские программы пройдут в Оксфорде. Детальная программа по ссылке слева!