понедельник, 16 мая 2016 г.

#30DaysOfShakespeare | Day 12: Your favourite scene

#‎ShakespeareLives‬ Вчера попробовали понять, какую пьесу мы не любим. Мнения разделились. А сегодня - очень сложная задача - выбрать одну любимую сцену! Делитесь в комментариях или у себя с тегом #30DaysOfShakespeare

"Троил и Крессида", театр "Глобус", 2012

Комментарии к дню #11: самая нелюбимая пьеса


"Тит Андроник". В том числе и чисто эстетически. Ну просто какая-то "техасская резня бензопилой". Меня от такого количества "кровищщиии" воротит.

* * *
Нелюбимую пьесу назвать не могу.

* * *
О, с нелюбимой пьесой все просто:))): я трижды пыталась прочитать "Троила и Крессиду", и трижды не дотянула даже до третьего действия (если что, то опыт прочтения сложных текстов у меня наличествует). Вероятно, не очень удачный перевод? Да и постановокинтересных я не припомню:(. После таких неудач открывать в оригинале вообще не тянет. Допускаю, что пьеса очень любопытная (потому и было столько заходов). Но пока одолеть эту "любопытную пьесу" у меня не получается.

День #12: Любимая сцена


Ну вы блин даете. Вот как выбрать одну любимую? Если не романтическая и не бой (они будут дальше)... тогда... ну... Очевидное. Сцена в покоях королевы в "Гамлете", конечно. Невероятная по накалу, американские горки эмоций, потрясающе откровенный (слишком мягкий эпитет какой-то) разговор (и это слово тоже не описывает этот страстный рык Гамлета) матери и сына, потрясающая поэзия. Когда это играют хорошие актеры, они сами измочаленные после нее, и зритель, который забыл как дышать эти десять минут, тоже весь мокрый как мышь. Дэвид говорил в Shakespeare Uncovered что он не хотел переспать с матерью, он хотел ударить ее - да, мне тоже не очень нравится, когда в этот момент пихают какой-то фрейдистский подтекст. Тут и без этого много интересного и важного. Гамлет совершает первое убийство! Это точка невозврата. Потом, то, как он тут говорит об отце - в этом что-то нездоровое, ей-богу. И тут он впервые открыто говорит, что лишь притворяется безумным. И тут же это мгновенное соскальзывание в безумие при виде Призрака - брр. Потрясающая сцена. Да, как мне не хотелось сегодня вспомнить сцену с отречением Ричарда, но Гамлет победил. 

Исполнение Дэвида Теннанта и Пенни Дауни стоит того, чтобы еще раз пересмотреть. 


Day#1: Your favourite play
Day #2: Your favourite character
Day #3: Your favourite hero
Day #4: Your favourite heroine
Day #5: Your favourite villain
Day #6: Your favourite villainess
Day #7: Your favourite clown
Day #8: Your favourite comedy
Day #9: Your favourite tragedy
Day #10: Your favourite history
Day #11: Your least favourite play
Day #12: Your favourite scene
Day #13: Your favourite romantic scene
Day #14: Your favourite fight scene
Day #15: The first play you read
Day #16: Your first play you saw
Day #17: Your favourite speech
Day #18: Your favourite dialogue
Day #19: Your favourite movie version of a play
Day #20: Your favourite movie adaptation of a play
Day #21: An overrated play
Day #22: An underrated play
Day #23: A role you've never played but would love to play
Day #24: An actor or actress you would love to see in a particular role
Day #25: Sooner or later, everyone has to choose: Hal or Falstaff?
Day #26: Your favourite couple
Day #27: Your favourite couplet
Day #28: Your favourite joke
Day #29: Your favourite sonnet
Day #30: Your favourite single line

День #1: Любимая пьеса
День #2: Любимый персонаж
День #3: Любимый герой
День #4: Любимая героиня
День #5: Любимый злодей
День #6: Любимая злодейка
День #7: Любимый шут
День #8: Любимая комедия
День #9: Любимая трагедия
День #10: Любимая историческая пьеса
День #11: Самая нелюбимая пьеса
День #12: Любимая сцена
День #13: Любимая романтическая сцена
День #14: Любимая сцена боя
День #15: Первая пьеса, которую вы прочитали
День #16: Первая постановка, которую увидели
День #17: Любимый монолог
День #18: Любимый диалог
День #19: Любимая кинопостановка
День #20: Любимая киновариация по пьесе
День #21: Слишком переоцененная пьеса
День #22: Недооцененная пьеса
День #23: Роль, которую вы никогда не играли, но хотели бы сыграть
День #24: Актер или актриса, которых вы хотели бы увидеть в определенных ролях
День #25: Рано или поздно всем придется выбирать: Хэл или Фальстаф?
День #26: Любимая пара
День #27: Любимое четверостишье
День #28: Любимая шутка
День #29: Любимый сонет
День #30: Любимая строчка

2 комментария:

  1. Я не смогу выбрать только одну! Приходится разрываться! И как ни пыталась, а все равно получились три: одна из "Гамлета" и две из "Ричарда II".
    Разговор принца с подосланной к нему Офелией ("Принц, были ль вы здоровы это время?") - сценой очень хрупкой и нервной, где хочется понять: а сознает ли свою роль дочь Полония?
    "Тюремная" сцена, поразившая меня вначале ощущением наступившей внезапной паузы - монологом I have been studying how I may compare; затем действие понемногу набирает обороты, перед окончательным рывком.
    Отречение, занимающее весь IV акт, мощное, с контрастными эмоциями - вот вам хохот, а вот вам слезы - со множеством действующих лиц, напоминающее спектакль внутри спектакля, держащее всех в невероятном напряжении и про которое сколько ни пиши, а все равно еще что-то останется.

    ОтветитьУдалить
  2. Встреча Гамлета с друзьями детства. И та, где чудо природы человек, и, особенно, с флейтой.

    ОтветитьУдалить

Еще интересно: